Şunu aradınız:: la sua fedeltà non è corrisposta (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

la sua fedeltà non è corrisposta

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

- non corrisposta, ma...

İspanyolca

- no correspondido, pero-- - de cualquier manera,

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

parentesi non corrisposta dopo « %1 ».

İspanyolca

paréntesis sin correspondencia después de « %1 ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

frequenza corrisposta.

İspanyolca

coincidencia de frecuencia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

remunerazione già corrisposta

İspanyolca

remuneración ya pagada

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

remunerazione già corrisposta (dem)

İspanyolca

remuneración ya pagada (dem)

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

prestazione corrisposta a titolo di sovvenzione

İspanyolca

prestación abonada con carácter de subsídio

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

parentesi non corrisposta nella chiamata d-bus « %1 ».

İspanyolca

paréntesis sin correspondencia en la llamada dcop « %1 ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

c?ãƒâ¨

İspanyolca

c

Son Güncelleme: 2013-04-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

remunerazione effettivamente corrisposta (elementi della remunerazione)

İspanyolca

remuneración abonada de forma efectiva (elementos de la remuneración)

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

quota-parte territoriale di transito corrisposta a titolo supplementare

İspanyolca

cuota-parte territorial excepcional de tránsito

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

amore non corrisposto.

İspanyolca

amor despechado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"non corrisposto."

İspanyolca

"amor de un sentido".

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

- amore non corrisposto.

İspanyolca

amor no correspondido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

con i tanti amori non corrisposti.

İspanyolca

en todos hay un infierno de amor no correspondido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

credo sia morto di amore non corrisposto.

İspanyolca

sospecho que debió morir de amor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non saranno corrisposte compensazioni inferiori a 1000 bef.

İspanyolca

si el importe de esta es inferior a 1000 bef, no se efectúa pago alguno.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'amore non corrisposto fa schifo!

İspanyolca

el amor no correspondido es una porquería.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

amore non corrisposto? (campanella)

İspanyolca

¿me salgo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

beh, io ne so qualcosa sull'amore non corrisposto.

İspanyolca

bueno, yo sé un par de cosas sobre amor no correspondido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

è stato corrisposto l'aiuto.

İspanyolca

se haya pagado la ayuda.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,776,491,612 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam