Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Βρογχόσπασµος
bronchospasm
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Άσθµα Βρογχόσπασµος
approximately 29% of the dose is excreted after metabolism in the faeces.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Πολύ Σπάνιες: βρογχόσπασµος.
very rare: bronchospasm.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
αναπνευστική δυσχέρεια, βρογχόσπασµος
pancytopenia, neutropenia, lymphadenopathy
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Βήχας, δύσπνοια Πολύ σπάνιες: βρογχόσπασµος
respiratory, thoracic and mediastinal disorders common: pharyngitis, rhinitis uncommon: cough, dyspnoea very rare: bronchospasm.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Αναπνευστικά συµπτώµατα (δύσπνοια και/ ή βρογχόσπασµος).
there is no incidence of additional adverse events following concurrent administration of the two compounds.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Έχουν αναφερθεί σπάνια δύσπνοια, παραρρινοκολπίτιδα, βρογχίτιδα και βρογχόσπασµος.
diaphoresis, pemphigus, toxic epidermal necrolysis, stevens-johnson syndrome, erythema multiforme.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Σοβαρές αλλεργικές/ αναφυλακτικές αντιδράσεις (συµπεριλαµβάνονται αγγειοοίδηµα, βρογχόσπασµος)
allergic reactions (see skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation* serious allergic/ anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm) macrophage activation syndrome*, anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Οπως και µε άλλες θεραπείες δι ’ εισπνοής, µπορεί να συµβεί παράδοξος βρογχόσπασµος.
50 micrograms of salmeterol (as salmeterol xinafoate) and 100, 250 or 500 micrograms of fluticasone propionate.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Βρογχόσπασµος αναφέρθηκε σε έναν ασθενή που υπεβλήθη σε θεραπεία µε vinflunine για λόγο διαφορετικό από την ένδειξη.
bronchospam was reported in one patient treated with vinflunine for a different setting from the indication.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ∆υσκολία στην αναπνοή ή συριγµός (βρογχόσπασµος) επιδεινούµενα αµέσως µετά τη λήψη
- feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- ∆υσκολία στην αναπνοή ή συριγµός (βρογχόσπασµος), επιδεινούµενα αµέσως µετά τη λήψη
- breathing difficulties or wheezing (bronchospasm) worsens immediately after taking seretide.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Συχνές: βήχας, δύσπνοια Όχι συχνές: βρογχόσπασµος Πολύ σπάνιες: ηωσινοφιλική πνευµονία, ρινίτιδα
the below listed contra-indications are less frequently mentioned, only in a few spcs:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Οπως και µε άλλα εισπνεόµενα φάρµακα, µπορεί να εµφανισθεί παράδοξος βρογχόσπασµος µε αιφνίδια αύξηση της δύσπνοιας µετά από τη χορήγηση της δόσης.
1x28, 1x60, 2x60, double foil 3x60, 10x60 doses 28 or 60 dose
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Επίσταξη, Ξηρότητα ρινικού βλεννογόνου, Ρινοφαρυγγίτιδα Βρογχόσπασµος (ιδιαίτερα σε ασθενείς µε άσθµα), Βράγχος φωνής
colitis, ileitis, dry throat, gastrointestinal haemorrhage, haemorrhagic diarrhoea and inflammatory bowel disease, nausea, pancreatitis (see section 4.4 “ special warnings and special precautions for use”)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Πολύ σπάνιες: σοβαρές αλλεργικού τύπου αντιδράσεις όπως βρογχόσπασµος, οίδηµα της γλώσσας και του φάρυγγα και σε µεµονωµένες περιπτώσεις αναφυλαξία 4. 9 Υπερδοσολογία
very rare: serious allergic-type reactions, such as bronchospasm, swelling of the tongue and throat, and in isolated cases, anaphylaxis.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ιστορικό αντιδράσεων υπερευαισθησίας (π. χ βρογχόσπασµος, ρινίτιδα, ουρτικάρια) στο ακετυλοσαλικυλικό οξύ ή άλλα µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα.
therefore this combination is not recommended (see also section 4.4.) and is contraindicated in patients with severe coagulation disorders (see also section 4.3).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Όπως και µε άλλες εισπνεόµενες θεραπείες, µπορεί να εµφανισθεί παράδοξος βρογχόσπασµος (βλέπε 4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση)
very rare
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Βρογχόσπασµος και συριγµός αναφέρθηκαν επίσης σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία µε εισπνοή του ventavis (βλ. παράγραφο 4. 4 Ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις κατά τη χρήση).
bronchospasm and wheezing have also been reported in patients treated with ventavis inhalation (see section 4.4 special warnings and precautions for use).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αντιδράσεις υπερευαισθησίας όπως, αναφυλακτικές/ αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις περιλαµβανοµένου σοκ, αγγειονευρωτικού οιδήµατος, βρογχόσπασµου, δύσπνοιας, οιδήµατος του προσώπου.
hypersensitivity reactions such as anaphylactic/ anaphylactoid reactions including shock, angioneurotic oedema, bronchospasm, dyspnoea, face oedema.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: