Şunu aradınız:: για να προχωρησουμε (Yunanca - İngilizce)

Αυτό για να προχωρήσουμε.
that is to go ahead.

Για να προχωρήσει η Ευρώπη
moving europe forward

Για να προχωρήσουμε, χρειαζόμαστε έναν κινητήρα.
that said, i support much of what is in the presidency programme.

Απαιτείται απόλυτη αποφασιστικότητα για να προχωρήσει το έργο.
genuine determination is needed to get this project up and running.

Αυτός δεν είναι ικανοποιητικός τρόπος για να προχωρήσουμε.
this is not a satisfactory way to proceed.

Τι προτείνετε για να προχωρήσουμε προς αυτήν την κατεύθυνση;
what do you suggest to help achieve this?

Αυτή θα ήταν πράγματι η καλύτερη μέθοδος για να προχωρήσουμε.
that would be the right thing to do.

Γι' αυτό, πρέπει να ασκήσουμε πίεση για να προχωρήσει.
we therefore have to exert pressure to ensure that progress is made.

Πιστεύω ότι αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να προχωρήσουμε.
i believe this is the best way of proceeding.

Χρειάζεται έρευνα και αξιολόγηση, για να προχωρήσει η συγκεκριμένη διαδικασία.
we must have examinations and assessments to move ahead with this process.

Αυτός μπορεί να είναι ένας πολλά υποσχόμενος τρόπος για να προχωρήσουμε.
this may be a promising way forward.

Χρειάζεται να καταρρεύσει, κύριε Πρόεδρε, για να προχωρήσουμε σε μία λύση;
does it have to collapse, mr president, before we come up with a solution?