Şunu aradınız:: δε μου λες (Yunanca - İngilizce)

Μου λες ψέματα.
you are lying to me.

Δε μου αρέσεις πια.
i don't like you anymore.

Αυτός ποτέ δε μου μιλάει.
he never speaks to me.

Δε μου μίλησε για τη θρησκεία.
don't talk to me about religion.

Δε μου καίγεται καρφί γι' αυτό.
i don't give a damn about it.

Αυτές οι καραμέλες δε μου αρέσει.
i don't like these sweets.

Όμως, λόγω έλλειψης χρόνου δε μου δόθηκε.
however, i was not given it due to a lack of time.

Κατά συνέπεια αυτό το επιχείρημα δε μου φαίνεται ορθό.
this argument is therefore not relevant.

Και δε μου επιτρέπουν να αφαιρέσω τις πληροφορίες επαφής μου
and do not allow me to remove my contact information

Δε μου είναι λοιπόν εύκολο να απαντήσω με αριθμούς.
in other words, there is no clear link between the decision and these important questions on the contents.

Αυτή η ανομοιογένεια, κύριε Πρόεδρε, δε μου φαίνεται σωστή.
in the first reading in june 1987 parliament approved the principle underlying that approach.

Δε μου ήταν δυνατό να ενεργήσω σύμφωνα με αυτές ttç επιθυμίες.
i have not been able to act according to those wishes.

kαι γι' αυτό το λόγο η εν λόγω τροπολογία δε μου φαίνεται κατάλληλη.
for this reason too i think this amendment is not appropriate.

Υπερψηφίζω, λοιπόν, αλλά παρά τη θέληση μου διότι δε μου αρέσουν τα ψέμματα.
in the name of our parliament and its image, ladies and gentlemen, i urge you to reconsider!

Η δεύτερή μου παρατήρηση αφορά τη συνέλευση.
my second marginal comment concerns the convention.

Και εδώ θα ήθελα να κάνω τη δεύτερή μου παρατήρηση.
this brings me to my second point.

Κι έτσι έρχομαι στη δεύτερή μου παρατήρηση, τις κυρώσεις.
that brings me to my second point, sanctions.

Αυτό ισχύει και για το δεύτερό μου σχόλιο σχετικά το save.
this applies equally to my second point on save.

Η δεύτερή μου παρατήρηση αφορά τις δαπάνες του ίδιου του Συμβουλίου.
and i would invite the president of the council to act on this straight away.

Η δεύτερη μου παρατήρηση αφορά την καθιέρωση μιας διαδικασίας ανάθεσης μέσω διαπραγματεύσεων.
the cecchini initiatives, which may by the year 2000 mean that telecommunications account for 7% of gdp, based on the market which is already worth ecu 500 billion today, will only be successful if the tendering procedure for public contracts is really thrown open and if free competition is permitted as well.