Şunu aradınız:: θιγόμενο (Yunanca - İngilizce)

θιγόμενο μέρος
affected party

Θιγόμενο παράκτιο κράτος
coastal state affected

Θα δώσω έπειτα στον θιγόμενο τον λόγο.
i will then let the member affected make a point of order.

Πρόσθετο ΟΦΕΛΟΣ για το θιγόμενο πληθυσμό
added benefit for affected population

Κάθε δικαστική απόφαση πρέπει να αιτιολογείται και να γνωστοποιείται στο θιγόμενο πρόσωπο».
any judicial confiscation order must give reasons and be notified to the person concerned."

θ) «Ενδιαφερόμενα Μέρη» σημαίνει κάθε μέρος προέλευσης και κάθε θιγόμενο μέρος.
(i) 'parties concerned` means any party of origin and any affected party;

Οι δυσκολίες διαιωνίζονται πάλι εις βάρος των θιγόμενων περιφερειών.
the difficulties are once again being allowed to persist, to the detriment of the regions concerned.