Şunu aradınız:: ουτως ώστε (Yunanca - İngilizce)

Πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες, ούτως ώστε:
efforts should be made to:

Σας διαβεβαιώνω ότι θα φροντίσουμε ούτως ώστε να μην επαναληφθεί.
i give you my word that we will ensure that it does not happen again.

Ενημέρωση των οδηγών ούτως ώστε να προσαρμόζουν την ταχύτητά τους στις περιστάσεις
information to the driver in order to adapt speed to circumstances

Θα πρέπει να εγκρίνουμε άμεσα το σύστημα ούτως ώστε να υλοποιηθεί.
we must put the system in place immediately for its implementation.

Πρέπει να ενεργοποιηθούμε, ούτως ώστε οι δρόμοι μας να γίνουν ασφαλέστεροι.
we must seek to make our roads safer.

Χρειαζόμαστε μια νέα νομική βάση, ούτως ώστε να μπορέσουμε να δημιουργήσουμε μια νέα συμφωνία.
we need a new legal basis, so that we can produce a new agreement.

Εγώ έδωσα συγκεκριμένα τις ημερομηνίες, ούτως ώστε να μπορέ­σουμε να δούμε τι έχει γίνει.
i specifically gave the dates, so that everybody could see what has been done.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μεριμνά ούτως ώστε ο "νόμος" αυτός να εφαρμόζεται.
the european commission ensures compliance with this "law".

Ας ενεργήσουμε, ούτως ώστε να δημιουργηύεί ο μηχανισμός των αποκαλούμενων «ανύρωπιστικών σταύμών».
as regards burundi in particular, i consider it a matter of urgency that a way should be found today, even more than on previous occasions, to support the present efforts to establish democracy which are being violently opposed.