İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
προέκυψε
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
Προέκυψε σφάλμα!
an error has occurred!
Son Güncelleme: 2020-04-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Aterentes
Προέκυψε ένα σφάλμα
an error occurred
Son Güncelleme: 2020-04-20 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Aterentes
Προέκυψε ένα σφάλμα.
an error has occurred.
Προέκυψε ανεπεξέργαστο partgroupinfo
unprocessed partgroupinfo encountered
Από αυτό προέκυψε μόνο χάος.
chaos was the only result.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Aterentes
Προέκυψε μια εξάιρεση σχήματος
a scheme exception occurred
Son Güncelleme: 2020-04-20 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Aterentes
Στη συνέχεια προέκυψε έλλειψη.
it was then found that there was a shortage.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Aterentes
Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα:
the following error occurred:
Προέκυψε ένα απρόσμενο σφάλμα: .
an unexpected error has occurred: .
Από τις συνεδριάσεις αυτές προέκυψε :
it transpired that:
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Aterentes
Αποτυχία ελέγχου οκτάβας, προέκυψε:
failed octave check, got:
Από αυτό προέκυψε μια ατυχής σύγχυση.
this has led to a regrettable state of confusion.
Έτσι, προέκυψε μία εντελώς νέα κατάσταση.
a completely new situation has emerged.
Λυπούμαστε αλλά προέκυψε ένα σφάλμα διακομιστή.
we're sorry but a server error has occurred.
εξ αυτού προέκυψε μια ιδιαίτερα σύνθετη νομοθεσία·
this created a complex structure of layers of legislation;
Son Güncelleme: 2016-11-24 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Translated.com
Κύριε Πρόεδρε, αναρωτιέμαι μήπως προέκυψε εδώ παρεξήγηση.
mr president, i wonder whether there might not perhaps have been a misunderstanding.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
Ως εκ τούτου προέκυψαν κάποιες παρεξηγήσεις.
certain misunderstandings have arisen in that connection.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com