Şunu aradınız:: προχωρήσω με τη διαδικασια (Yunanca - İngilizce)

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ
provisions concerning insolvency proceedings

Ήθελα απλώς να προχωρήσω με τη σειρά.
ijust wanted to take the items in order.

Θα προχωρήσουμε με τη συνεδρίαση.
we shall proceed with the session.

Σκέψεις σχετικά με τη διαδικασία
procedural considerations

Είναι σύμφωνες με τη διαδικασία.
they are in line with the procedure.

Δεύτερον, σχετικά με τη διαδικασία.
collins (s). — mr president, on a point order, i did make another proposal on that particular matter, and it concerns an interpretation of the rules.

Ας συνεχίσουμε λοιπόν με τη διαδικασία.
let us therefore continue with the procedure.

σύμβαση σχετικά με τη διαδικασία διαιτησίας
arbitration agreement

4.5 Σχετικά με τη διαδικασία διαβούλευσης
4.5 with regard to the consultation process

Σύνδεση με τη διαδικασία διαχείρισης κινδύνων·
link with the risk-management exercise;

Προβληματισμοί σχετικά με τη διαδικασία «επιλογής»
concerns regarding the "screening" procedure

Δεύτερον, πρέπει να προχωρήσουμε με τη νομισματική ένωση.
we must channel current savings into investment, put a stop to fiscal and company fraud, gear investment to satisfying the new demands for quality of life, and create jobs in the public utilities and social services sectors.

Το Συμβούλιο προχωρεί με τη συμφωνία αυτή με γεωπολιτικές φιλο­δοξίες.
the council is going ahead with this agreement for geopolitical ambitions.

Πιστεύουμε πως είναι απαραίτητο να προχωρήσουμε με αυτή τη διαδικασία απλοποίησης.
we believe that it is essential to go further with this process of simplification.

Μετά το άνοιγμα της κυψέλης, προχωρήστε με τη διαδικασία υπό άσηπτες συνθήκες.
after opening the blister, proceed under aseptic conditions.

Θα μπορούσαν να αποτελέσουν μια αρχή για να προχωρήσουμε με τη βοήθεια της έκθεσης αυτής.
this report could be the starting point for us to move forward in this area.

Στην περίπτωση αυτή δε ζητήθηκε κάτι τέτοιο και για το λόγο αυτό θα προχωρήσουμε με τη σειρά.
in this context, i would point out to the honourable member that after council meetings, the voting results are published in the official press releases, in line with the procedures i have just described.

Διαβεβαιώσαμε τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες ότι είμαστε αποφασισμένοι να προχωρήσουμε με τη διαδικασία της διεύρυνσης.
the applicant states were reassured of our determination to advance the enlargement process.

Πρώτον, πραγματικά πρέπει να προχωρήσουμε με τη χαρτογράφηση των τελευταίων περιοχών άγριας φύσης στην Ευρώπη.
first of all, we really need to proceed with the mapping of the last wilderness areas in europe.

Πρέπει να καταλάβουμε πως δεν μπορούμε να προχωρήσουμε με τη σημερινή θεσμική δομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. "
it must be clear to us that the present institutional constitution of the european union will get us nowhere.