Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Το ραδιενεργό διάλυμα χορηγείται με ενδοφλέβια ένεση και μετά από 1 έως 8 ώρες διεξάγεται σπινθηρογράφημα.
the radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out 1 to 8 hours later.
Ο γιατρός σας μπορεί να θεωρήσει ότι το σπινθηρογράφημα θα βοηθούσε στη διερεύνηση της κατάστασής σας και στην απόφαση για πιθανή θεραπεία.
your doctor may feel that the scan would help in finding out more about your condition and deciding on possible treatment.
Όταν το σπινθηρογράφημα των οστών είναι θετικό ενώ η απεικόνιση με το leukoscan είναι αρνητική, δεν είναι πιθανή η ύπαρξη λοίμωξης.
when a bone scan is positive and imaging with leukoscan is negative, infection is unlikely.
Όταν το σπινθηρογράφημα των οστών είναι αρνητικό, το leukoscan σπανίως δείχνει θετική αντίδραση, και αυτό μπορεί να αποτελεί ένδειξη πρώιμης οστεομυελίτιδας.
when a bone scan is negative, imaging with leukoscan may rarely show a positive response and this may indicate early osteomyelitis.
Μετά την επισήμανση με το ραδιενεργό ενέσιμο διάλυμα υπερτεχνητικού (99mtc) νατρίου, το ραδιοεπισημασμένο neospect θα ενεθεί πριν ληφθεί το σπινθηρογράφημα.
after labelling with the radioactive sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection, radiolabelled neospect will be injected before the scan is taken.