Şunu aradınız:: συνοδεύεται με χυλοπίτες (Yunanca - İngilizce)

Κόκορας κοκκινιστός στη γάστρα με χυλοπίτες
pot rooster with noodles in tomato sauce

μικτή ασφάλιση ζωής που συνοδεύεται με την αγορά κατοικίας
house purchase assurance

Η επιστροφή πρέπει επίσης να συνοδεύεται με χρηματική ποινή.
some major industries have substantial excess capacity.

Κάθε αρχείο πρέπει να συνοδεύεται με τα σύνολα ελέγχου για τα εξής:
each file must be accompanied by checksums for the following:

Ουδετεροπενία 500/mm3 που διαρκεί για περισσότερες από 5 ημέρες ή συνοδεύεται με
neutropenia 500/mm3 lasting for more than 5 days or associated with fever or infection

Στους ενήλικες η διαταραχή συνοδεύεται με μεταβολές στις γνωστικές διεργασίες και ικανότητες.
in adults with the condition, bipolar disorder is often accompanied by changes in cognitive processes and abilities.

Φυσικά η επάνοδος χρειάζεται να συνοδεύεται με τη χάραξη των κατάλληλων οικονομικών πολιτικών.
return ought clearly to be accompanied by suitable economic policy measures.

· Έχετε κάποια λοίμωξη ή ασθένεια (ιδιαίτερα όταν συνοδεύεται με συμπτώματα όπως διάρροια
· you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);

Έχετε κάποια λοίμωξη ή ασθένεια (ιδιαίτερα όταν συνοδεύεται με συμπτώματα όπως διάρροια ή έμετος).
you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);

Η μερίδες συνοδεύονται με φρέσκιες τηγανητές πατάτες
grilled of the hour on the coals

Για τις χώρες της Αδριατικής, οι υποσχέσεις συνοδεύονται με προκλήσεις
for adriatic charter countries, promises come with challenges

Σοβαρά επεισόδια μπορεί να συνοδεύονται με δυσκολία στην αναπνοή και ταχυκαρδία.
severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.

Μόνο το 48% των πετρελαιοκίνητων αυτοκινήτων στην ΕΕ συνοδεύονται με κατπλυτικό μετατροπέα.
only 48% of the petrol-driven cars in the eu are fitted with a catalytic con­verter.

συνοδεύονται με υγειονομικό πιστοποιητικό, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο 5 (a) του παραρτήματος x.
are accompanied by an animal health certificate as laid down in chapter 5 (a) of annex x.