Şunu aradınız:: σωστός στα καθήκοντα (Yunanca - İngilizce)

Στα καθήκοντα αυτά περιλαμβάνονται:
such tasks will include:

Είναι μέσα στα καθήκοντα μας.
we have a duty to do so. a responsibility.

Ανεξαρτησία στα καθήκοντα των ερευνών
independence of the investigative function

Ευρωπαϊκή συνεργασία στα καθήκοντα ακτοφυλακής
european cooperation on coast guard functions

2«Υποστήριξη στα καθήκοντα ακτοφυλακής»
"support to coastguard functions"

Στα καθήκοντα θα πρέπει να περιλαμβάνονται:
tasks should include:

Στα καθήκοντα του εκεί περιλαμβάνονται και τα εξής:
his responsibilities there include the following:

Στα καθήκοντα της επιτροπής συγκαταλέγονται, ιδίως:
the commission shall in particular:

Στα καθήκοντα αυτά πρέπει να περιλαμβάνονται τα εξής:
these duties should include:

(') Η Επιτροπή συμπράττει πληροίς στα καθήκοντα αυτά.
(') the commission is fully associated with these tasks.

Ο κανονισμός αναφέρεται μόνο στα καθήκοντα του Προέδρου.
the rules only mention the president.

Στα καθήκοντα των αρμόδιων αρχών περιλαμβάνονται τα εξής:
the tasks of the competent authorities include:

Επικουρικό­τητα στα καθήκοντα σημαίνει κια επικουρικότητα στις δαπάνες.
pro cedures to monitor the correctness and effectiveness of financing are also necessary.

Ανήκει στα καθήκοντα του συναδέλφου κ. mario monti.
that is for my colleague, commissioner monti.

Η Επιτροπή συμμετέχει πλήρως στα καθήκοντα του ειδικού απεσταλμένου.
the commission is fully associated with the special envoy 's tasks.

Ανταποκρινόμαστε στα καθήκοντά μας.
we are doing our homework.

Στα καθήκοντά τους περιλαμβάνονται:
their tasks involve:

Δεν υλοποιείται σωστά στα κράτη μέλη.
it is not well done in the member states.

Θέλω να αναφερθεί σωστά στα πρακτικά της συνεδριάσεως.
the biggest uncertainty clearly is whether eureka will constitute a threat to community research and development programmes.

Η διάταξη αυτή έχει μεταφερθεί σωστά στα περισσότερα κράτη μέλη.
this provision has been transposed correctly in a majority of the member states.