Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Στα καθήκοντα αυτά περιλαμβάνονται:
such tasks will include:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Είναι μέσα στα καθήκοντα μας.
we have a duty to do so. a responsibility.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ανεξαρτησία στα καθήκοντα των ερευνών
independence of the investigative function
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ευρωπαϊκή συνεργασία στα καθήκοντα ακτοφυλακής
european cooperation on coast guard functions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2«Υποστήριξη στα καθήκοντα ακτοφυλακής»
"support to coastguard functions"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Στα καθήκοντα θα πρέπει να περιλαμβάνονται:
tasks should include:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στα καθήκοντα του εκεί περιλαμβάνονται και τα εξής:
his responsibilities there include the following:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Στα καθήκοντα της επιτροπής συγκαταλέγονται, ιδίως:
the commission shall in particular:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στα καθήκοντα αυτά πρέπει να περιλαμβάνονται τα εξής:
these duties should include:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(') Η Επιτροπή συμπράττει πληροίς στα καθήκοντα αυτά.
(') the commission is fully associated with these tasks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ο κανονισμός αναφέρεται μόνο στα καθήκοντα του Προέδρου.
the rules only mention the president.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Στα καθήκοντα των αρμόδιων αρχών περιλαμβάνονται τα εξής:
the tasks of the competent authorities include:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Επικουρικότητα στα καθήκοντα σημαίνει κια επικουρικότητα στις δαπάνες.
pro cedures to monitor the correctness and effectiveness of financing are also necessary.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ανήκει στα καθήκοντα του συναδέλφου κ. mario monti.
that is for my colleague, commissioner monti.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Η Επιτροπή συμμετέχει πλήρως στα καθήκοντα του ειδικού απεσταλμένου.
the commission is fully associated with the special envoy 's tasks.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Ανταποκρινόμαστε στα καθήκοντά μας.
we are doing our homework.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στα καθήκοντά τους περιλαμβάνονται:
their tasks involve:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν υλοποιείται σωστά στα κράτη μέλη.
it is not well done in the member states.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Θέλω να αναφερθεί σωστά στα πρακτικά της συνεδριάσεως.
the biggest uncertainty clearly is whether eureka will constitute a threat to community research and development programmes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Η διάταξη αυτή έχει μεταφερθεί σωστά στα περισσότερα κράτη μέλη.
this provision has been transposed correctly in a majority of the member states.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: