İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
denominazione di origine controllata e garantia (d.o.c.g.)
denominazione di origine controllata e garanttia (d.o.c.g.)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ο ελάχιστος αλκοολικός τίτλος του οίνου doc (denominazione di origine controllata- Ελεγχόμενη ονομασία προελεύσεως) αυτής της περιοχής είναι 12% vol..
the minimum alcoholic strength of the doc (denominazione di origine controllata) wine from this area is 12% vol.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Οι νέες αυτές νομοθετικές ρυθμίσεις δανείστηκαν ορισμούς, απαιτήσεις και διαδικασίες από τις ήδη υφιστάμενες εθνικές νομοθεσίες, όπως φαίνεται εξάλλου από την στενή σχέση μεταξύ του ευρωπαϊκού όρου «Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης» και του αντίστοιχου γαλλικού (appellation d'origine contrôlée), ισπανικού (denominacion de origen) και ιταλικού όρου (denominazione di origine controllata).
the new legislation borrowed definitions, requirements and procedures from pre-existing national legislation, as is clear from the close link between the european term protected designation of origin, the french appellation d’origine controlée, the spanish denominación de origen, and even the italian denominazione di origine controllata.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: