İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per la comunitΰ europea
per la comunità europea
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
struttura interventi per la promozione estera
economic sector(s) concerned: all sectors
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
consorzio per la tutela del formaggio grana padano κατά ΓΕΕΑ
consorzio per la tutela del formaggio grana padano v ohim
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fondazione europea per la formazione Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Κατάρτιση
the programme is on a small scale and supports a limited number of original projects under multilateral partnerships.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Στα ιταλικά regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
in italian regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Επίσκεψη των δοκιμών ΔΟΣ για οπωρικά στο istituto sperimentale per la frutticoltura και επίσκεψη σε αιτούντες
visit of the fruit dus examinations at the istituto sperimentaleper la frutticoltura + visit to applicants
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Οι εργασίες του συντονίστηκαν από την tina anselmi, πρόεδρο της commissione nazionale per la parità.
book fair: after london (1984), oslo (1986) and montreal (1988), it is barcelona's turn to host the fourth international feminist book fair on 1923 june 1990.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
autorità garante della concorrenza e del mercato, direzione generale per la tutela del consumator, Ιταλία
autorità garante della concorrenza e del mercato, direzione generale per la tutela del consumatore, italy
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Το tribunale amministrativo regionale per la sardegna ανέστειλε τη διαδικασία και υπέβαλε στο Δικαστήριο το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα:
from the object and wording of those provisions, it follows that a party cannot be eliminated from a procedure for the award of a public service contract solely on the ground that that party proposes, in order to carry out the contract, to use resources which are not its own but belong to one or more other entities.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Υπό τις συνθήκες αυτές, το tribunale amministrativo regionale per la toscana αποφάσισε να αναστείλει τη διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο προδικαστικά ερωτήματα.
it is for the tribunale amministrativo regionale per la toscana to determine, in the light of the foregoing considerations, whether the definition of managing investment portfolios laid down by the italian legislation complies with directive 93/22.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Υπόθ. c-95/95 w. berto κατά istituto nazionale per la previdenza sociale (inps)
case c115/95
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Το tribunale amministrativo regionale per la lombardia (Περιφερειακό Διοικητικό Πρωτοδικείο Λομβαρδίας) υπέβαλε σειρά ερωτημάτων ως προς την ερμη-
those orders were adopted on conclusion of an administrative procedure which started on 11 october 1978 with a declaration as to the public utility of the works necessary in order to construct at cattenom a nuclear power station with two 900 megawatt units and two 1 300 megawatt units ; subsequently, between 6 july 1979 and 31 march 1982 building permits were issued for those units, and between 24 june 1982 and 29 february 1984 decrees were issued authorizing the establishment at cattenom of four units of 1 300 megawatts each.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
* un simbolo per la repubblica presidenza della repubblica, palazzo del quirinale* italian civic heraldry international civic heraldry, ralf hartemink
==see also==*coat of arms of napoleonic italy*il canto degli italiani==references====external links==*un simbolo per la repubblica presidenza della repubblica, palazzo del quirinale*italian civic heraldry international civic heraldry, ralf hartemink
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Υποθ. c-236/92 17 comitato di coordinamento per la difesa della cava κ.λπ. κατά regione lombardia κ.λπ.
case c-236/92 17 comitato di coordinamento per la difesa della cava and others ν regione lombardia and others opinion of mr advocate general darmon case c-319/92 18 salomone haim ν kassenzahnärztliche vereinigung nordrhein opinion of mr advocate general darmon case c-154/93 19 a. tawil-albertini ν ministre des affaires sociales opinion of mr advocate general darmon joined cases c-332/92, c-333/92 and c-335/92 20 eurico italia sri and others ν ente nazionale risi opinion of mr advocate general darmon case c-296/92 20 commission ν italian republic opinion of mr advocate general gulmann case c-381/92 21 commission ν ireland opinion of mr advocate general tesauro case c-287/92 21 a. maitland toosey ν department of health & social security opinion of mr advocate general lenz case c-327/92 22 n.v. rheinhold en mahla s.a. ν bestuur van de bedrijfsvereniging voor de metaalnijverheid opinion of mr advocate general gulmann 32/93
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Υπόθ. c-104/99 oleifici italiani spa κατά direzione regionale delle entrate per la puglia (sezione distaccata di brindisi)
case t-193/96 final judgments of the court of first instance of 16 september 1998 rasmussen ν commission staff regulations of officials
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c-87/97 consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola κατά käserei champignon hofmeister gmbh & co. kg, eduard bracharz gmbh Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων page 2
case c-87/97 6 consorzio per la tutela del formaggio gorgonzola v käserei champignon hofmeister gmbh & co. kg, eduard bracharz gmbh free movement of goods case c-307/97
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Η επιτυχία αυτή οφείλεται στο προτιμησιακό σύστημα. (commissione nazionale per la parità uomo/donna presidenza del consiglio dei ministri, palazzo chigi, 00187 roma).
their success was due to the single preference system of voting. (commissione nazionale par la parità uomo/donna, presidenza del consiglio dei inistri, palazzo chigi, 00187 rome).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: