Şunu aradınız:: ληφθεί (Yunanca - İspanyolca)

Είχε ληφθεί,
sus líneas maestras eran las siguientes:

'Εχουν ληφθεί:
descargado:

Θα ληφθεί υπόψη.
así se hará constar.

'Εχουν ληφθεί %s
%s descargados

Ωστόσο έχουν ληφθεί
fondaparinux no se une al factor 4 plaquetario y no presenta reacción cruzada con sueros de pacientes con tih tipo ii.

Λήψη (έχουν ληφθεί x)
descargando (recibido x)

Μέτρα που έχουν ληφθεί
medidas adoptadas

Ήδη έχουν ληφθεί μέτρα.
debemos ser claros entre nosotros.

πρέπει να ληφθεί απόφαση stay
debe adoptarse una decisión de stay

Αυτό πρέπει να ληφθεί υπόψη.
lo único que parece que estamos haciendo es explotar sus recursos, y debemos dejar de hacerlo.

Αν ληφθεί εξάλλου υπόψη ότι:
teniendo en cuenta, asimismo que :

Είναι επιτέλους καιρός να ληφθεί
hoy es un día negro.

Μέτρα ελέγχου που έχουν ληφθεί.
medidas de control adoptadas.

Έχουν ληφθεί τα ακόλουθα μέτρα:
estas normas básicas deben cumplir las siguientes condi­ciones:

Μέχρι στιγμής δεν έχει ληφθεί ακόμη
4, 5, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16 y 17 van en esa dirección.

% 1 Προεπισκόπηση:% 2 Έχει ληφθεί:% 3%
%1 previsualización: %2 descargado: %3%

Πρόεδρε, έχουν ληφθεί πολλές αποφάσεις.
presidente, se han tomado muchas decisiones.

Έχουν ήδη ληφθεί ορισμένα θετικά μέτρα.
d por lo que se refiere al derecho de «residencia», la ley de extranjería ha sido modificada, prolongando el período de residencia temporal en eslovénia hasta ocho años como condición para obtener la residencia permanente.

ΕΠΙΤΡΟΠΗ κατά ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ρόντος, ουδέν μέτρο έχει ληφθεί.
comisiÓn / luxemburgo se han adoptado las citadas medidas de ejecución.

Η εν λόγω γνώμη λήφθηκε υπόψη.
este dictamen se ha tenido en cuenta.