Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είχε ληφθεί,
sus líneas maestras eran las siguientes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'Εχουν ληφθεί:
descargado:
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Θα ληφθεί υπόψη.
así se hará constar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'Εχουν ληφθεί %s
%s descargados
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ωστόσο έχουν ληφθεί
fondaparinux no se une al factor 4 plaquetario y no presenta reacción cruzada con sueros de pacientes con tih tipo ii.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Λήψη (έχουν ληφθεί x)
descargando (recibido x)
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Μέτρα που έχουν ληφθεί
medidas adoptadas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ήδη έχουν ληφθεί μέτρα.
debemos ser claros entre nosotros.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Έχουν ήδη ληφθεί ορισμένα θετικά μέτρα.
d por lo que se refiere al derecho de «residencia», la ley de extranjería ha sido modificada, prolongando el período de residencia temporal en eslovénia hasta ocho años como condición para obtener la residencia permanente.