Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ούτε
nemmeno
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Ούτε η τροπολογία αριθ.
anche l' emendamento n.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Ούτε οι υπόλοιποι απαλλάχτηκαν.
ma anche gli altri non sono stati risparmiati.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ούτε εσάς τιμά αυτό, ούτε εμάς.
non è degno né di lei, né di noi.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
χωρίς προσμίξεις ούτε ελαττώματα,
senza impurità o difetti,
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
δεν αρχίζει την απογείωση· ούτε
inizia la corsa di decollo; né
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο
cotone non cardato né pettinato
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
δεν σχεδιάζεται ούτε πραγματοποιείται τελειοποίηση·
nessuna lavorazione prevista o effettuata;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δεν είναι ούτε χριστιανοδημοκρατικά ούτε σοσιαλιστικά.
non sono né cristiano democratici, né socialisti.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ανδόρρα (ούτε Ισπανία ούτε Γαλλία)
andorra (né spagna né francia),
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ούτε αυτός ο ισχυρισμός είναι ορθός.
anche questa asserzione non è esatta.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δεν ορίσθηκαν ούτε ποσοτικοί ούτε ποιοτικοί στόχοι.
non si sono stabiliti obiettivi di tipo qualitativo né quantitativo.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ωστόσο, ούτε ικανοποιημένη αισθάνομαι, ούτε εφησυχάζω.
ma non mi reputo per questo né soddisfatta né rassicurata.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ωμά ζυμαρικά, χωρίς γέμιση ούτε αλλιώς παρασκευασμένα
pasta non cotta né farcita o altrimenti preparata
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ούτε να σκοτώνουμε ούτε να σκοτωνόμαστε γι' αυτό".
né uccidere né morire per questo@.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
αρκετά συνεκτικά· ούτε μαλακά ούτε μαραμένα ούτε υδαρή,
sufficientemente sodi, né molli, né avvizziti, né impregnati d’acqua,
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1: Άγνωστος τύπος αρχείου, ούτε κατάλογος ούτε αρχείο.
%1: tipo sconosciuto, né file né directory.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Διαθέτουμε είκοσι λεπτά ανά Επίτροπο, ούτε λεπτό παραπάνω, είκοσι λεπτά ανά Επίτροπο.
disponiamo di venti minuti per commissario, non uno di più.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ουτω
Ουτω
Son Güncelleme: 2022-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: