Şunu aradınız:: το θέμα (Yunanca - İtalyanca)

το θέμα
l'oggetto

Επιλέξτε το θέμα
seleziona il tema

Το θέμα έληξε.
la questione è chiusa.

Το θέμα επείγει!
la questione è urgente.

Το θέμα δε δημιουργήθηκε
tema non creato

Αυτό είναι το θέμα.
questo è il punto!

Αυτό είναι το θέμα!
ecco il punto!

Θέσαμε το θέμα ξανά χθες.
abbiamo risollevato il problema ieri.

Το θέμα% 1 υπάρχει ήδη
il tema %1 esiste già

Μηνύματα όπου το θέμα περιλαμβάνει
messaggi in cui l'oggetto contiene

Το θέμα αυτό εξετάζεται παρακάτω.
tale questione verrà esaminata in seguito.

Επομένως, το θέμα έχει καλυφθεί.
il problema è quindi risolto.

Το θέμα είναι υψίστης σημασίας.
e' assolutamente fondamentale.

Συνεπώς, το θέμα είναι επείγον.
pertanto la questione è urgente.

Το θέμα αυτό θεωρείται επομένως λήξαν.
questo punto è dunque chiuso.

Το θέμα υπάρχει ήδη@ action: button
il tema esiste già@action: button

Το θέμα είναι, λοιπόν, διπλά σοβαρό.
si tratta pertanto di un fatto doppiamente grave.