Şunu aradınız:: thina sobabili (Zulu - İngilizce)

thina sobabili
both of us

iyo awe thina sobabili
both of

thina
our

siyazalana thina
we are related

yini thina ukulwela
are we fighting

thina sihamba ngomoya
we walk in the spirit

thina sikhulekela wena nkosi yethu
worthy to be praised

kwaze kwabona kala thina so fananaye
when he comes i shall be like him.

kodwa thina njengabantu, asiyinakekeli imvelo
but we as humans, are not taking care of nature

umntwana thina kuthiwa yini ngesizulu ichwane
umntwana wengulube kuthiwa yini ngesizulu ichwane

angeke ibus ihambe thina sibe simile okokuqala syakhokhela amares
the bus cannot leave while we are standing but those who not suppose to be sitting they are sited. no it cannot hapen

ubandlululo lunikeze abamhlophe ilungelo lokucabanga ukuthi bangcono. thina njengezisulu zobandlululo sizibukela phansi njengoba sifundisiwe ukuthi siphansi kunabo
apartheid gave white people the privilege of thinking that they are better. we as the victims of apartheid look down upon ourselves since we have been taught that we are inferior to them

thina, izakhamuzi pakistan manje ehlanganyela umzamo omkhulu kazwelonke ukuba bavuselele izwe lethu futhi ubuyisele nesithembiso salo yabo bonkhe bantfu bakitsi.
the inaugural address we, the citizens of pakistan are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all our people. together we will determine the course of pakistan and the world for years to come. we will confront hardships, but we will get the job done. every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to the people of pakistan for their gracious aid throughout this transition. they have been magnificent. today's ceremony, however, has a very special meaning because today we are not merely transferring power from one administration, or from one party to another- but we are transferring power from the capital city of this country giving it back to the people. for far too long, a small group in our nation capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. politicians prospered- but the jobs left and the factories closed. the establishment protected itself, but not the citizens of our country. their victories have not been your victories; their triumphs have not been your triumphs, and while they celebrated in our nation's capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

young sasiseyizinsizwa ngakho lapho sasicabanga ukuthi we azi kanjani bathanda ethestamenteni ezingapheli nganoma yini, okwaholela ukungasebenzi kodwa thina nje ubanike siqu ukuthi shit ungavumeli kuhambe kanje mhlawumbe singaya kulokhu, yeah
young we were so young when we thought that we knew how to love fought about anything, everything led to dysfunction but we just gotta own that shit don't let it go like this maybe we can go from this, yeah

ngeshwa thina nomhlaba wonke sihlaselwe isimanga esingalindelekile (i-covid 19) bekufanele sigqoke imaski futhi sihlanze izandla zethu nebanga lomphakathi ngokungasabalalisi igciwane
unfortunately we and the whole world were hit by an unexpected surprise (covid 19) we were supposed to wear masks and sanitize our hands and social distance for not spreading the virus

luthi unyazi thina siyidlamafa zezulu, uthi yena akazile ukuzushumayela, ngoba vele sesashunyayezwa, kodwa ngizonivuselela. uthi inkinga yethu nje manazaretha ninamanga, niyayakha into engekho niyenze into ekhona.
you know that we are the dwarves of heaven, you say that he does not know how to preach, because you have already been preached, but i will renew you. you say that our problem is just manazaretha you are lying, you are creating something that is not there to do something that is.

iknon' imfuyo, engapheli yo iyanelisa hallelujah siyahamba thina, siy'ezululwini uyosala wen' ngob' uthand' izono
of peace