İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iphutha: lomsebenzi awukwazi ukudlala nge imiphumela yomsindo enqatshelwe. iya enxoxisanweni yezimiso ukuze uvumele umsindo
fejl: denne aktivitet kan ikke spilles med lydeffekterne slået fra. gå til konfigurationsvinduet og slå lyd til
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iphutha: lomsebenzi awukwazi ukudlala uma imithelela yomsindo yenziwe yangasebenzi. iya enxoxisanweni yezimiso ukuze wenze umsindo usebenze
fejl: denne aktivitet kan ikke spilles med lydeffekterne slået fra. gå til konfigurationsvinduet og slå lyd til
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
iphutha: lomsebenzi ufuna ukuba ufake kuqala amaphakethe wamazwi we-gcompris awendawo '%s' noma '%s'
fejl: denne aktivitet kræver, at du først installerer pakkerne med gcompris-lyde for landeområdet %s.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lomsebenzi wokuxoxisana uzosebenza kuphela ngabanye abasebenzisi be-gcompris ebase netwokini yasekhaya, hayi ku-nternet. ukuyisebenzisa, chofoza ubhale umlayeyeza wakho uqede uchofoze ungena. umlayeza wakho uzokhonjwa enetwekini yasekhaya, futhi olunye nolunye uhlelo lwe-gcompris oluhambisa umsebenzi woxoxiswano kuleyo netwoki yasekhaya liyothola futhi likhombe umlayezo wakho.
denne snakkeaktivitet (chat) virker kun med andre cgompris-brugere på det lokale netværk, og ikke på internettet. bruges ved at skrive en besked, og sende ved at taste retur. din besked bliver sendt ud på det lokale net, og ethvert gcompris-program, der har snakkeaktiviteten kørende på det lokale netværk, vil modtage og vise beskeden.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.