Şunu aradınız:: se (Zulu - Romence)

isidlali se-movie
player pentru filme

isicelo sokuxhumana se-'%s'
cerere de asociere pentru „%s”

gcwalisa isikweletu se-akhawunti
Încarcă creditul contului

gcizelela umyalo wesiqwema se-pcf
comanda de creare miniaturi pentru fonturile pcf.

dala uhlu lwesiqephu esisha se-movie
creează o nouă listă de capitole pentru film

%s: akuna sesekelo se-xcmcp
%s: nu există suport xdmcp

igama lomshini kusibambeli se-ftp sidlulele.
numele serverului proxy ftp.

xolo, ngakhoni ukushintsha izivumelwano se"%s".
ne pare rău, nu se pot schimba permisiunile lui „%s”: %s

isiphakeli se-jamendo sibuyise ikhodi %s.
serverul jamendo a returnat codul %s.

ihlulekile ukuxhumana nesiphakeli se-jamendo. %s.
conectarea la serverul jamendo a eșuat. %s.

gdm (umphathi siboniso se-gnome) asisebenzi.
gdm (administratorul de ecrane gnome) nu este pornit.

hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-pcf.
definiți această cheie cu comanda utilizată pentru a crea miniaturi pentru fonturile pcf.

hlela lenkinombho kumyalo osebenzisiwe ukudala izigcizelelo zesiqwema se-opentype.
definiți această cheie cu comanda utilizată pentru a crea miniaturi pentru fonturile opentype.

%s: ayikwazanga ukuthola ingobolwazi yesixhakathisi se-domain engaphansi
%s: nu pot aloca memorie pentru punctul de montare subdomainbase

sebenzisa lesi sisetshenziswa se-gps kwinsizakalo ye-geolocation(test)
folosește acest dispozitiv gps pentru servicii de geolocație(test)

faka isiphakeli esiphethe igumbi, noma siyekele singenalutho uma ngabe leli gumbi likusiphakeli se-akhawunti yamanje
introduceți serverul care găzduiește canalul sau lăsați spațiul gol dacă canalul este pe serverul contului curent

isithombe esithandekayo ukusebenzisela ukuphucukisa ubuso besiga-nyezi uma ungena kwisiga-nyezi se gnome
imaginea preferată afișată după autentificare

ukumiswa kwesisetshenziswa esisha se-bluetooth kuzokuyala kwinqubo yokulungisa izisetshenziswa ze-bluetooth ezinikwe amandla ukuthi zisebenze ngale khomphyutha.
asistentul de instalare a unui nou dispozitiv bluetooth vă va ghida în procesul de configurare a dispozitivelor bluetooth active pentru a fi folosite cu acest calculator.

amaphaneli welanga asebenzisa amamndla wokukhanya (ama-photon) kusuka elangeni ukwenza ugesi ngesimo se-photovoltanic.meter
meter