Şunu aradınız:: jízdní řád (Çekçe - Almanca)

jízdní řád
fahrplan

jízdní řád.
- ein fahrplan.

- jízdní řád.
- den zugfahrplan.

aha, jízdní řád!
ach, den fahrplan!

lodní jízdní řád
abfahrtszeiten der fähren

jízdní řád vlaku.
ein zug-plan.

máte tu jízdní řád ?
haben sie einen zugfahrplan?

- kontroluju jízdní řád.
- ich prüfe den fahrplan.

- a dal mi jízdní řád.
- und er gab mir einen zeitplan.

dali mi jízdní řád autobusu.
man bekommt von denen einen busfahrplan.

sekiguchi, zkontroluj jízdní řád!
sekiguchi, sieh mal nach, wann der zug losfährt!

jízdní řád na podzim změnili.
der fahrplan war auf die winterzeit umgestellt

a) jízdní řády;
a) die fahrpläne;

- "d) zastávky a jízdní řád",
"d) die haltestellen und die fahrpläne;";

- přineste pánovi místní jízdní řád.
-besorge dem mann einen fahrplan.

- dělejte, mám taky ňákej jízdní řád!
- ich muss weiter.

donesla jsem jízdní řády.
ich habe den zugfahrplan mit.

takže máte nějaký jízdní řád vlaků nebo...
habt ihr einen zugfahrplan oder...

honem, honem, honem, jízdní řád je neúprosný.
auf auf auf... wir haben einen zeitplan einzuhalten... oooh.

alberte, ukaž pánovi jízdní řády.
zeig ihm doch deine zugfahrpläne.