Şunu aradınız:: nastupujícího (Çekçe - Fransızca)

pracovní program nastupujícího předsednictví
i) programme de travail de la prochaine présidence

pracovním programu nastupujícího předsednictví;
le programme de travail de la prochaine présidence;

pracovní program nastupujícího předsednictví eu
programme de travail de la prochaine présidence de l'ue

c) pracovní program nastupujícího předsednictví
c) programme de travail de la prochaine présidence

pracovní program nastupujícího belgického předsednictví
programme de travail de la future présidence belge

hlavní priority nastupujícího předsednictví budou tyto:
les grandes priorités de la future présidence seront les suivantes:

pracovní program nastupujícího dánského předsednictví v oblasti mládeže
programme de travail de la future présidence danoise dans le domaine de l'éducation

práce na této složce bude pokračovat i za nastupujícího švédského předsednictví.
les travaux sur ce dossier se poursuivront sous la prochaine présidence suédoise.

kromě toho je nezbytné i úspěšné absolvování fáze uvádění nastupujícího učitele.
l’accomplissement d’une phase finale qualifiante en emploi est requise pour continuer à enseigner.

cílem nastupujícího předsednictví rovněž bude zabývat se kulturou ve vnějších vztazích.
la prochaine présidence s'efforcera également d'aborder les questions culturelles dans le cadre des relations extérieures.

práce na tomto návrhu nařízení bude pokračovat i za nastupujícího dánského předsednictví.
les travaux sur le projet de règlement se poursuivront au cours de la présidence danoise.

dánsko z pozice nastupujícího předsednictví rady eu informovalo ministry o svém pracovním programu.
le danemark, qui assumera la prochaine présidence du conseil de l'ue, a informé les ministres sur son programme de travail.

evropská rada uvítala záměr nastupujícího předsednictví vypracovat v úzké spolupráci s komisí pracovní program.
le conseil européen s'est félicité de ce que la future présidence entend mettre au point un programme de travail, en étroite collaboration avec la commission.

datum ukončení pověření odcházejícího zplnomocněného zástupce a datum začátku pověření nastupujícího zástupce výrobce;
la date de fin du mandat du mandataire sortant et la date de début du mandat du nouveau mandataire du constructeur;

irská delegace předložila pracovní program nastupujícího předsednictví v odvětví energetiky (16431/12).
la délégation irlandaise a présenté le programme de travail de la prochaine présidence dans le secteur de l'énergie (doc.

dánská delegace představila pracovní program nastupujícího předsednictví v odvětví dopravy, jehož obecným cílem bude „zelený růst“.
la délégation danoise, qui assurera la prochaine présidence du conseil, a présenté son programme de travail dans le domaine des transports, dont le principal objectif est la "croissance écologiquement durable".

nastupující předsednictví
future présidence