Şunu aradınız:: rovnovážného (Çekçe - Fransızca)

chyba výběrového vysílání
erreur de multidiffusion

chyba zvukového výstupu
erreur de sortie audio

neplatná deklarace jmenného prostoru.
déclaration d'espace de noms illégale.

exportovat hodnoty do textového souboru
exporter les valeurs dans un fichier texte

odstranit všechny položky z náhledového stolku
enlever tous les éléments de la table lumineuse

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
la requête ipp a échoué pour une raison inconnue

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu.
la requête ipp n'a pas abouti pour une raison inconnue.

chyba při čtení soukromého klíče,% 1
erreur lors du chargement de la clé privée, %1

chyba při přepínání zámkového souboru "% 1".
impossible de verrouiller le fichier %1.

deklarace jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
les déclarations d'espaces de noms doivent intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options.

exportovat hodnoty do textového souboru. každá hodnota v pomocné proměnné bude v souboru zapsána do jenoho řádku.
exporter les valeurs dans un fichier texte. chaque valeur dans la liste de paramètres sera écrite dans une ligne du fichier.

formát souboru% 1 není přímo podporován vaším aktuálním tiskovým systémem. máte 3 možnosti řešení: kde se může pokusit automaticky zkonvertovat tento soubor do podporovaného formátu. (zvolte převést) ale i přesto můžete zkusit poslat soubor na tiskárnu bez konverze. (zvolte ponechat) můžete tiskovou úlohu zrušit. (zvolte zrušit) chcete, aby se kde pokusilo zkonvertovat tento soubor do% 2?
le format de fichier %1 n'est pas géré directement par le système d'impression actuel. vous avez maintenant trois options & #160;: kde peut essayer de le convertir automatiquement en un format qu'il sait gérer. (sélectionnez convertir) vous pouvez aussi décider d'envoyer le fichier à l'imprimante sans aucune conversion. (sélectionnez conserver) vous pouvez annuler la tâche d'impression. (sélectionnez annuler) voulez -vous que kde essaie de convertir ce fichier au format %2 & #160;?