Şunu aradınız:: zalévání (Çekçe - Fransızca)

přehrávání dokončeno
lecture achevée

nepřipraven k přehrávání
non prêt pour la lecture

získávání exif informací% 1...
obtention des informations exif pour %1...

získávání náhledů pro% 1...
obtention des aperçus...

chyba při získávání informací o úloze:
impossible d'obtenir les informations sur la tâche & #160;:

nastala chyba při získávání seznamu tiskáren.
un problème est survenu lors de la réception de la liste des imprimantes.

chyba při získávání souboru% 1 z fotoaparátu.
impossible de transférer le fichier %1 de l'appareil photo.

běhen získávání seznamu tiskáren došlo k chybě:
une erreur est survenue lors de la réception de la liste des programmes de base & #160;:

chyba při získávání informací o tiskárně. navrácená chyba:
impossible d'obtenir les informations sur l'imprimante. message d'erreur reçu & #160;:

chyba při získávání informací o tiskárně. navrácená chyba:% 1
impossible d'obtenir les informations sur l'imprimante. message du système d'impression & #160;: %1.

zařízení pro přehrávání zvuku% 1 nefunguje. vracím se zpět k% 2.
le périphérique de lecture audio %1 ne fonctionne pas. utilisation de %2 en dernier recours.

nelze spustit přehrávání. překontrolujte svou instalaci gstreamer a ujistěte se, že máte nainstalován balíček libgstreamer- plugins- base.
impossible de démarrer la lecture. vérifiez votre installation de gstreamer et veillez à ce que « & #160; libgstreamer-plugins-base & #160; » soit installé.

celosvětové výsledky povoleny
meilleurs scores mondiaux activés