Şunu aradınız:: přicházejícího (Çekçe - Korece)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Czech

Korean

Bilgi

Czech

přicházejícího

Korean

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Korece

Bilgi

Çekçe

tenť byl to pravé světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.

Korece

참 빛 곧 세 상 에 와 서 각 사 람 에 게 비 취 는 빛 이 있 었 나

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

když dáváme člověku okusit milosrdenství od nás přicházejícího a potom mu je odebereme, tu věru zoufalý je a nevděčný.

Korece

하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

amen pravím vám: jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří syna člověka, přicházejícího v království svém.

Korece

진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 여 기 섰 는 사 람 중 에 죽 기 전 에 인 자 가 그 왕 권 을 가 지 고 오 는 것 을 볼 자 들 도 있 느 니

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

a když přišel rozkaz náš, zachránili jsme húda a ty, kdož spolu s ním uvěřili, z milosrdenství od nás přicházejícího a zachránili jsme je od trestu přísného.

Korece

하나님의 명령이 이르렀을 때 하나님은 후드를 구하고 그와 함께 믿었던 이들을 은혜로 구하 고 무서운 벌로부터 그들을 구했 노라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

dí mu ježíš: ty jsi řekl. ale však pravím vám: od toho času uzříte syna člověka sedícího na pravici moci boží a přicházejícího na oblacích nebeských.

Korece

예 수 께 서 가 라 사 대 네 가 말 하 였 느 니 라 그 러 나 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 후 에 인 자 가 권 능 의 우 편 에 앉 은 것 과 하 늘 구 름 을 타 고 오 는 것 을 너 희 가 보 리 라 하 시

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

a když přišel rozkaz náš, zachránili jsme sáliha a ty, kdož spolu s nim uvěřili, z milosrdenství od nás přicházejícího před hanbou dne onoho. a pán tvůj věru silný je i mocný.

Korece

하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께 하였던 믿는 자들을 은혜로써 수치스러운 날로부터 구하였으니 실로 주님은 힘과 권능으로 충만 하심이라

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

a pokřtěn jsa ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl ducha božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.

Korece

예 수 께 서 세 례 를 받 으 시 고 곧 물 에 서 올 라 오 실 새 하 늘 이 열 리 고 하 나 님 의 성 령 이 비 둘 기 같 이 내 려 자 기 위 에 임 하 심 을 보 시 더

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

to umožňuje specifikovat (v konfiguraci systémového protokolu na vašem počítači), jak budou zprávy přicházející z různých zdrojů obsluhovány.

Korece

openlog() 는 프로그램에 사용하는 시스템 로그 기록자에 연결을 열어줍니다. opens a connection to the system logger for a program. 문자열 ident 는 각각의 메시지에 추가됩니다. option 과 facility 에 대한 값은 아래에 주어집니다. option 의 인수는 로그 메시지를 생성할때 어떤 로긴 옵션이 사용되었는지 알아내는 데 사용됩니다. facility 의 인수는 어떤 형식의 프로그램이 로그 메시지를 남기는 지 정의하는데 사용됩니다. 이것은 당신이 정의(기계의 syslog 설정)할 때 서로 다른 설비에서 들어오는 메시지 중 어떤 메시지를 핸들할지 정의할 수 있도록 합니다. openlog() 의 사용은 선택적입니다. 이것은 ident 가 기본적으로 false 일 경우 필요하다면 자동으로 syslog() 에 의해 호출됩니다.

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,780,801,214 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam