Results for přicházejícího translation from Czech to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Korean

Info

Czech

tenť byl to pravé světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.

Korean

참 빛 곧 세 상 에 와 서 각 사 람 에 게 비 취 는 빛 이 있 었 나

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

když dáváme člověku okusit milosrdenství od nás přicházejícího a potom mu je odebereme, tu věru zoufalý je a nevděčný.

Korean

하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

amen pravím vám: jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří syna člověka, přicházejícího v království svém.

Korean

진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 여 기 섰 는 사 람 중 에 죽 기 전 에 인 자 가 그 왕 권 을 가 지 고 오 는 것 을 볼 자 들 도 있 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a když přišel rozkaz náš, zachránili jsme húda a ty, kdož spolu s ním uvěřili, z milosrdenství od nás přicházejícího a zachránili jsme je od trestu přísného.

Korean

하나님의 명령이 이르렀을 때 하나님은 후드를 구하고 그와 함께 믿었던 이들을 은혜로 구하 고 무서운 벌로부터 그들을 구했 노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

dí mu ježíš: ty jsi řekl. ale však pravím vám: od toho času uzříte syna člověka sedícího na pravici moci boží a přicházejícího na oblacích nebeských.

Korean

예 수 께 서 가 라 사 대 네 가 말 하 였 느 니 라 그 러 나 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 후 에 인 자 가 권 능 의 우 편 에 앉 은 것 과 하 늘 구 름 을 타 고 오 는 것 을 너 희 가 보 리 라 하 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

a když přišel rozkaz náš, zachránili jsme sáliha a ty, kdož spolu s nim uvěřili, z milosrdenství od nás přicházejícího před hanbou dne onoho. a pán tvůj věru silný je i mocný.

Korean

하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께 하였던 믿는 자들을 은혜로써 수치스러운 날로부터 구하였으니 실로 주님은 힘과 권능으로 충만 하심이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

a pokřtěn jsa ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl ducha božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.

Korean

예 수 께 서 세 례 를 받 으 시 고 곧 물 에 서 올 라 오 실 새 하 늘 이 열 리 고 하 나 님 의 성 령 이 비 둘 기 같 이 내 려 자 기 위 에 임 하 심 을 보 시 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

to umožňuje specifikovat (v konfiguraci systémového protokolu na vašem počítači), jak budou zprávy přicházející z různých zdrojů obsluhovány.

Korean

openlog() 는 프로그램에 사용하는 시스템 로그 기록자에 연결을 열어줍니다. opens a connection to the system logger for a program. 문자열 ident 는 각각의 메시지에 추가됩니다. option 과 facility 에 대한 값은 아래에 주어집니다. option 의 인수는 로그 메시지를 생성할때 어떤 로긴 옵션이 사용되었는지 알아내는 데 사용됩니다. facility 의 인수는 어떤 형식의 프로그램이 로그 메시지를 남기는 지 정의하는데 사용됩니다. 이것은 당신이 정의(기계의 syslog 설정)할 때 서로 다른 설비에서 들어오는 메시지 중 어떤 메시지를 핸들할지 정의할 수 있도록 합니다. openlog() 의 사용은 선택적입니다. 이것은 ident 가 기본적으로 false 일 경우 필요하다면 자동으로 syslog() 에 의해 호출됩니다.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,069,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK