Şunu aradınız:: náboženství (Çekçe - Lehçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Lehçe

Bilgi

Çekçe

náboženství

Lehçe

religia

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

- náboženství,

Lehçe

program nauczania

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çekçe

svoboda náboženství

Lehçe

wolność wyznania

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

náboženství a lékařství

Lehçe

religia a medycyna

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Çekçe

náboženství je nepovinné.

Lehçe

religia jest fakultatywna.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

norština náboženství jazyk a *

Lehçe

język Β

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

podněcování k nenávisti k náboženství

Lehçe

podżeganie do nienawiści religijnej

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

nej­rozšířenější je však náboženství katolické.

Lehçe

osoby fizyczne bądź prawne są odpowiedzialne za szkolnictwo wolne sub­sydiowane.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

eu není společenstvím založeným na náboženství.

Lehçe

ue nie jest wspólnotą wybudowaną w oparciu o religię.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

nebudiž žádného donucování v náboženství!

Lehçe

nie ma przymusu w religii!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

kdo z vás se odřekne náboženství svého...

Lehçe

jeśli ktoś z was odrzuci swoją religię...

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

vy svoje máte náboženství, já svoje mám.“

Lehçe

wy macie waszą religię, a ja mam moją religię."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

a uvidíš lidi vstupovat houfně v náboženství boží,

Lehçe

kiedy widzisz ludzi przystępujących tłumnie do religii boga,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

Žáci musí být na školách ze zákona vyučováni náboženství.

Lehçe

uczniowie w szkole muszą, stosownie do obowiązujących przepisów, otrzymać wychowanie religijne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a to je náboženství neměnné, však většina lidí to neví.

Lehçe

to jest religia prawdziwa, lecz większość ludzi nie wie.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

- umění; volitelný kurz (náboženství nebo etika).

Lehçe

- zajęcia do wyboru (religia lub etyka).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

a byli obelstěni v náboženství svém tím, co si sami vymyslili.

Lehçe

i zmyleni zostali w swojej religii tym, co sami sobie zmyślali,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

=== lidé ======= náboženství ====lidé zejména vyznávají náboženství světla.

Lehçe

=== ludzie ===ludzie zostali wprowadzeni w "".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

ministerstvo školství musí schválit využití prostor k výuce náboženství.

Lehçe

jeżeli pomieszczenia wykorzystuje się do prowadzenia lekcji religii, ministerstwo edukacji musi wyrazić zgodę.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Çekçe

=== náboženství ===státní církví je luteránská islandská státní církev.

Lehçe

=== religia ===religią państwową jest luteranizm.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,748,088,211 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam