Hai cercato la traduzione di náboženství da Ceco a Polacco

náboženství
religia

- náboženství,
program nauczania

svoboda náboženství
wolność wyznania

náboženství a lékařství
religia a medycyna

náboženství je nepovinné.
religia jest fakultatywna.

norština náboženství jazyk a *
język Β

podněcování k nenávisti k náboženství
podżeganie do nienawiści religijnej

nej­rozšířenější je však náboženství katolické.
osoby fizyczne bądź prawne są odpowiedzialne za szkolnictwo wolne sub­sydiowane.

eu není společenstvím založeným na náboženství.
ue nie jest wspólnotą wybudowaną w oparciu o religię.

nebudiž žádného donucování v náboženství!
nie ma przymusu w religii!

kdo z vás se odřekne náboženství svého...
jeśli ktoś z was odrzuci swoją religię...

vy svoje máte náboženství, já svoje mám.“
wy macie waszą religię, a ja mam moją religię."

a uvidíš lidi vstupovat houfně v náboženství boží,
kiedy widzisz ludzi przystępujących tłumnie do religii boga,

Žáci musí být na školách ze zákona vyučováni náboženství.
uczniowie w szkole muszą, stosownie do obowiązujących przepisów, otrzymać wychowanie religijne.

a to je náboženství neměnné, však většina lidí to neví.
to jest religia prawdziwa, lecz większość ludzi nie wie.

- umění; volitelný kurz (náboženství nebo etika).
- zajęcia do wyboru (religia lub etyka).

a byli obelstěni v náboženství svém tím, co si sami vymyslili.
i zmyleni zostali w swojej religii tym, co sami sobie zmyślali,

=== lidé ======= náboženství ====lidé zejména vyznávají náboženství světla.
=== ludzie ===ludzie zostali wprowadzeni w "".

ministerstvo školství musí schválit využití prostor k výuce náboženství.
jeżeli pomieszczenia wykorzystuje się do prowadzenia lekcji religii, ministerstwo edukacji musi wyrazić zgodę.

=== náboženství ===státní církví je luteránská islandská státní církev.
=== religia ===religią państwową jest luteranizm.