Hai cercato la traduzione di gentle giant da Inglese a Swahili

gentle giant
jitu mpole

gentle as
mpole kama

giant panda
panda mkubwa

sangano gentle adds:
sangano gentle anaongeza kwa kusema:

and my gentle mistress
na bibi wangu mpole

your lord is gentle and merciful.
hakika mola wenu mlezi ni mwenye huruma, mwenye kurehemu.

abraham was gentle, kind, penitent.
hakika ibrahim alikuwa mpole, ana huruma, na mwepesi wa kurejea kwa mwenyezi mungu.

i am longing for that gentle touch
natamani sana kugusa upole

the opposite of the giant swallowed fired
kinyume cha jitu limemeza moto

so we gave him tidings of a gentle son.
basi tukambashiria mwana aliye mpole.

lord, you are the gentle, the most merciful'
mola wetu mlezi! hakika wewe ni mpole na mwenye kurehemu.

by the angels who release with gentle release.
na kwa wanao toa kwa upole,

allah is gentle to people, the most merciful.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye huruma kwa watu, mwenye kurehemu.

but only one story is about a giant crocodile!
lakini habari moja tu inahusu yule mamba mkubwa!

so respite the faithless; give them a gentle respite.
basi wape muhula makafiri - wape muhula pole pole.

it is by of grace from god that you were gentle with them.
basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa mwenyezi mungu ndio umekuwa laini kwao.

indeed it throws up [giant] sparks like castles,
hakika moto huo unatoa macheche kama majumba!

he turned to them, indeed, he is gentle, the most merciful.
basi akapokea toba yao, kwani hakika yeye kwao wao ni mpole na ni mwenye kuwarehemu.

and let him be gentle, and let no one become aware of you.”
naye afanye mambo hayo kwa busara, wala asikutajeni kabisa kwa yeyote.

a picture of a giant whirlpool in ibaraki (via @gakuranman):
picha ya wimbi kubwa la bahari mjini ibaraki (kupitia @gakuranman):