İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
svalová slabost tendinitida natržení šlachy
osłabienie mięśni zapalenie ścięgien zerwanie ścięgna (głównie ścięgna achillesa) (patrz punkt 4. 4) nasilenie objawów miasteni (patrz punkt 4. 4)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
svalová slabost tendinitida natržení šlachy (zejména achillovy šlachy), (viz bod 4. 4) exacerbace
zapalenie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
po užití ciprofloxacinu se může vyskytnout tendinitida a ruptury šlach (zejména achillovy šlachy), někdy bilaterální, a to již během prvních 48 hodin léčby.
już w ciągu pierwszych 48 godzin leczenia cyprofloksacyną może wystąpić zapalenie ścięgien i zerwanie ścięgna (zwłaszcza ścięgna achillesa), niekiedy obustronne.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně Časté: zánět svalů, svalová slabost méně časté: rabdomyolýza, svalová ztuhlost vzácné: tendinitida
zaburzenia mięśniowo- szkieletowe i tkanki łącznej często: zapalenie mięśni, osłabienie mięśni niezbyt często: rabdomioliza, sztywność mięśniowo- szkieletowa rzadko: zapalenie ścięgien
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
při jakémkoli příznaku tendinitidy (např. bolestivý otok, zánět) musí být léčba přípravkem ciprofloxacin přerušena a konzultována s lékařem.
jeżeli wystąpią jakichkolwiek objawy zapalenia ścięgien (np. bolesny obrzęk, stan zapalny), należy przerwać leczenie cyprofloksacyną.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: