Şunu aradınız:: ukládání (Çekçe - Slovakça)

vkládání písem
vloženie písiem

chyba při vkládání do databáze.
chyba pri vkladaní do databáze.

nastavení místa k ukládání obrázků a metadat this is a path name so you should include the slash in the translation
nastavte kam ukladať obrázky a metadáta this is a path name so you should include the slash in the translation

digikam ukládá informace a metadata obrázků v souboru databáze. zadejte prosím umístění tohoto souboru nebo odsouhlaste výchozí hodnotu. pozn.: do použité složky musíte mít přístup. nelze použít umístění na síťovém serveru s použitím nfs nebo samby.
digikam ukladá informácie a metadáta vašich obrázkoch v súbore databázy. nastavte prosím umiestnenie tohto súboru alebo prijmite predvolené umiestnenie. pozn.: musíte mať do tu uvedeného priečinka právo na zápis a nemôžete použiť vzdialený priečinok pripojený prostredníctvom nfs alebo samba.