Şunu aradınız:: identifikován (Çekçe - Yunanca)

(identifikován/ a)
(προσδιορισμένο)

sunitinib byl identifikován jako
Το sunitinib malate αναστέλλει πολλαπλούς υποδοχείς τυροσινικών κινασών (rtks) που εµπλέκονται στην αύξηση του όγκου, την παθολογική αγγειογένεση και τη µεταστατική εξέλιξη του καρκίνου.

a) byl zemědělec jednoznačně identifikován;
γ) τα δεδομένα που διαβιβάζονται είναι αξιόπιστα ενόψει της ορθής διαχείρισης του σχετικού καθεστώτος ενίσχυσης· όταν χρησιμοποιούνται τα δεδομένα που περιέχονται στη μηχανογραφημένη βάση δεδομένων για τα βοοειδή, η εν λόγω βάση δεδομένων πρέπει να προσφέρει το επίπεδο βεβαιότητας και υλοποίησης που είναι αναγκαίο για την ορθή διαχείριση των σχετικών καθεστώτων ενίσχυσηςδ) όταν τα συνοδευτικά έγγραφα δεν μπορούν να διαβιβασθούν με ηλεκτρονικό τρόπο, τα έγγραφα αυτά λαμβάνονται από τις αρμόδιες αρχές, εντός των ίδιων προθεσμιών που ισχύουν και στην περίπτωση διαβίβασης με μη ηλεκτρονικό τρόπο

mechanizmus rezistence vůči daptomycinu nebyl identifikován.
Δεν έχει εντοπισθεί επιβεβαιωμένος μηχανισμός αντίστασης στη δαπτομυκίνη.

může být identifikován účinek nepřímého nahrazení [99]?
Μπορεί να προσδιοριστεί το αποτέλεσμα μιας έμμεσης υποκατάστασης [99];

každý vzorek musí být řádně označen a identifikován.
Κάθε δείγμα επισημαίνεται και ταυτοποιείται δεόντως.

mechanismus odpovědný za odchylku od linearity nebyl identifikován.
Δεν έχουν αναγνωριστεί μηχανισμοί υπεύθυνοι για την απόκλιση από τη γραμμικότητα.

mechanismus odpovědný za odchylku od proporcionality dávky nebyl identifikován.
Δεν έχουν αναγνωριστεί μηχανισμοί υπεύθυνοι για την απόκλιση από την αναλογικότητα της δόσης.

tento proces pokračuje, dokud není identifikován jeden izolát mrsa nebo dokud není vyšetřeno všech pět izolátů.
Η διαδικασία αυτή συνεχίζεται έως ότου ταυτοποιηθεί ένας mrsa ή υποβληθούν σε δοκιμή και τα πέντε απομονωθέντα δείγματα.

nicméně, prostamidové receptory nebyly ještě dosud strukturálně identifikovány.
Ο υποδοχέας προσταμίδης, ωστόσο, δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί δομικά.