Şunu aradınız:: probe (Çekçe - Yunanca)

definováno uživatelemwizard - probe finished
Ορισμένο από χρήστηwizard - probe finished

v části 2 se bod 3 (mark ii ulster probe) nahrazuje tímto:
Στο τμήμα 2 (mark ii ulster probe), το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

třídění jatečně upravených těl prasat se provádí pomocí přístroje ‚hennessy grading probe (hgp4)‘.
Η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με το όργανο που ονομάζεται “hennessy grading probe (hgp4)”.

třídění jatečně upravených těl prasat se provádí pomocí přístroje zvaného ‚hennessy grading probe (hgp 4)‘.
Τα σφάγια χοίρου ταξινομούνται με τη βοήθεια του οργάνου που ονομάζεται “hennessy grading probe (hgp 4)”.

přístroj hennessy grading probe (hgp 7) a metody hodnocení s ním související, jež jsou podrobně uvedeny v části 2 přílohy,
το όργανο με την ονομασία «hennessy grading probe (hgp 7)» και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο μέρος 2 του παραρτήματος.

přístroj zvaný ‚mark ii ulster probe‘ a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 2 přílohy ii,
το όργανο με την ονομασία “mark ii ulster probe” και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο τμήμα 2 του παραρτήματος ii,

pravidla stanovená v této části se použijí při třídění jatečně upravených těl prasat pomocí přístroje známého jako „hennessy grading probe (hgp 4)“.
Οι κανόνες που προβλέπονται στο παρόν μέρος εφαρμόζονται όταν η ταξινόμηση των σφαγίων χοίρων πραγματοποιείται με το όργανο που είναι γνωστό ως “hennessy grading probe (hgp 4)”.

přístroj zvaný ‚hennessy grading probe (hgp 4)‘ a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 3 přílohy ii,
το όργανο με την ονομασία “hennessy grading probe (hgp 4)” και οι σχετικές μέθοδοι εκτίμησης, που περιγράφονται λεπτομερώς στο τμήμα 3 του παραρτήματος ii,

a) přístroj zvaný hennessy grading probe (hgp 2) a metody vyhodnocování s ním související, jež jsou podrobně uvedeny v části 1 přílohy;
α) η συσκευή που ονομάζεται hennessy grading probe (hgp 2) και οι συναφείς μέθοδοι εκτίμησης των οποίων οι λεπτομέρειες παρατίθενται στο μέρος 1 του παραρτήματος·

-přístroj zvaný "hennessy grading probe (hgp 4)" a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 3 přílohy ii,
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 2006.

( 3) na finančním trhu v současné době panují výjimečné okolnosti v důsledku fiskální pozice řecké vlády, probí ­ hají jednání o plánu úprav podporovaném členskými státy eurozóny a mezinárodním měnovým fondem a běžné hodnocení cenných papírů vydaných řeckou vládou ze strany trhu je narušeno, což má nepříznivý vliv na stabilitu finančního systému.
Θα εφαρμοστεί προσωρινά, έως ότου το διοικητικό συμßού ­ λιο κρίνει ότι η σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστή ­ ματος επιτρέπει την κανονική εφαρμογή του πλαισίου του Ευρωσυστήματος για τις πράξεις νομισματικής πολιτικής,( 2)