Şunu aradınız:: jak se dnes máš (Çekçe - İngilizce)

jak se dnes máš
i am good and you?

to se dnes mění.
that is changing.

to se dnes konečně mění.
that is finally changing.

netuší co se dnes chystá
she has no idea what gonna happen today

to se dnes stalo skutečností.
moc se mi to nelíbilo.

které zvíře se dnes máš?
which animal are you today ?

jak se dnes máte? cítím se v pohodě, víš proč?
how are you today? i feel just fine, you know why?

jaký druh azbestu se dnes používá?
what kind of asbestos is used today?

proto jsem se dnes zdržela hlasování.
i therefore abstained in today's vote.

fotografie a něco více o tom, co a jak se dnes událo připravujeme.
more information you can find in puppies “b”. pictures of puppies coming soon. in case of interest don´t hesitate to contact us.

* nač se dnes diváci mohou těšit.
* what can spectators be looking forward to_

cárinka se dnes stala poprvé babičkou!
carinka became grandmother today! :-)

bitva o damašek, jak se očekává, se dnes v noci znovu rozpoutá.
the battle of damascus is expected to resume tonight.

ano, evropskému hospodářství se dnes nedaří špatně.
yes, today the european economy is not doing badly.

míra zaměstnanosti se dnes opět zvyšuje (graf 1).
employment rates are now increasing again (figure 1).

"vy, kteří jste neuvěřili, nevymlouvejte se dnes!
(and say:) "o you who do not believe, make no excuses today.

tento pěnišník se dnes poněkud chybně nazývá diadem.
this rhododendron variety is commonly mislabeled as diadem.

jak se dnes ukazuje ani tzv. šrotovné, ani velké navržené finanční dotace problémy nevyřešily.
as we can see today, neither the so-called scrappage schemes nor the sizeable planned financial subsidies have solved the problem.

1.12.1 Úloha ecb se dnes vyznačuje mimořádnou expozicí.
1.12.1 the ecb's role is currently over-exposed.

jak se později ukáže, jedná se o jediného pilota, který se dnes vydal na trasu disciplíny.
the altitude is only considered enough for taking off by david ohlidal and he disappears to the north. ballooning in the zeroes and weak risers, he gets all the way to the first turning point and lands in the strong wind on the edge of the village of luti e. as is later shown, he was the only pilot who took off on the route of today's discipline.