Şunu aradınız:: kritizuje (Çekçe - İngilizce)

konkrétněji komise kritizuje:
specifically, the commission criticises:

rozpočet kritizuje i klaus.
the budget has also been criticised by klaus.

druhá kritizuje a třetí mlčí.
the second is critical whilst the third is silent.

výbor kritizuje zejména následující ustanovení.
the committee is critical of the following provisions.

eu často kritizuje různé druhy daňových rájů.
the eu has often been critical of tax havens of various kinds.

v autor kritizuje tento aspekt miller práce:
in the author criticises this aspect of miller's work:

Ženská lobby tvrdě kritizuje návrh rady, a oprávněně.
the women's lobby has strongly criticised the council's proposal, and rightly so.

jedná se o poslední fázi čtyři grand kritizuje turnaj se.
this is the last stage of the four grand slam tournament with.

tato opatření nicméně nepovažuje za dostatečná a kritizuje následující body:
it nevertheless deems these measures to be inadequate and would raise a number of concerns regarding the following points:

lisabonskou strategii kritizuje jako „slabou otevřenou metodu koordinace“.
it criticises the lisbon strategy for being "a weak open method of coordination".

tato opatření nicméně nepovažuje za dostatečná a kritizuje následující body:
it nevertheless deems these measures to be inadequate and would raise a number of concerns regarding the following points:

americká levice kritizuje obamu za to, že už nyní neobrátil směřování ekonomiky.
the left in america criticizes obama for not turning the economy around already.

ve čtvrtém žalobním důvodu žalobce kritizuje rozhodnutí komise zrušit jeho soudní imunitu.
fourth, the commission criticises the commission's decision to lift his immunity from jurisdiction.

nadále ostře kritizuje to, že některé členské státy nejeví velkou ochotu spolupracovat,
remains strongly critical of the reluctance of some member states to cooperate;

kritizuje rovněž porušení podmínky provést prodej prostřednictvím transparentního a otevřeného řízení.
it also criticises the infringement of the condition of organising the sale through a transparent and open procedure.

• joe starkey kritizuje rozhodnutí tučňáci "držet se status quo. [triblive]
• joe starkey criticizes the penguins’ decision to stick with the status quo. [ triblive ]

rozhodně kritizuje skutečnost, že přímé platby obdrží příjemci, kteří velmi často nejsou zemědělci;
criticises strongly the fact that beneficiaries who very often are not farmers will receive direct payments;

evropský parlament přijal 10. června rezoluci podpořenou epp, která kritizuje opatření maďarské vlády proti imigraci.
on 10 june, the european parliament adopted a resolution backed by the epp, criticising the hungarian government’s actions on immigration.

a pak mít příležitost naučit je, že místo nich kritizují.
you need to plan and be systematic in how you work so that everyone knows what they are doing,and works together efficiently and productively.