İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
silybum marianum
silybum marianum
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
b&b marianum
b&b marianum
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ŽÁdnÉ silybum marianum
sodium acetylsalicylate
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ostropestřec mariánský (silybum marianum)
milk thistle (silybum marianum)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
collegium marianum - hudební soubor (Česká republika))
collegium marianum - music ensemble (czech republic)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pořádá: rytířský řád křižovníků s červenou hvězdou a collegium marianum
organized by knights of the cross with red star and collegium marianum
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hraje a zpívá chairé nebo collegium marianum. koncert trvá cca 75 min.
music and songs are performed by chairé or collegium marianum. perfomance lasts cca 75 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
collegium marianum, praha (vedoucí: jana semerádová). dobové nástroje.
collegium marianum, prague (leader: jana semerádová), on period instruments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
silybum marianum extract je výtažek získávaný ze semen a listů silybum marianum, compositae, ostropestřec mariánský, hvězdnicovité
silybum marianum extract is an extract of the seeds and leaves of the lady's thistle, silybum marianum, compositae
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cypřišová silice (cupressi aetheroleum), crataegus, cefalonium, pupavový kořen (carlinae radix), cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldovníkový list (boldo folium), bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnika horská (arnica montana) květ arniky, celá rostlina arniky (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe barbadoské, kapské, jejich standardizovaný suchý extrakt, přípravky z něj, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidagovirgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laurocerasus, okoubaka aubrevillei, jmelí bílé (viscum album), kostivalový kořen (symphyti radix), lidokain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum a ginkgo biloba a harpagophytum procumbens a levandulová silice (lavandulae aetheroleum) a ginseng musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;
whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, barbados, capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;