Şunu aradınız:: spisová značka, pod kterou je veden (Çekçe - İngilizce)

spisová značka
filing reference

spisová značka:
dossier reference:

spisová značka dle or:
account number:

spisová značka (je-li k dispozici):
file reference (if any):

spisová značka rozhodnutí, je-li k dispozici: …
reference number of the decision, if available: …

spisová značka rozsudku (je-li k dispozici):
file reference of the judgment (if available):

spisová značka dle or: sídlo:
registered office 1 :

jednací číslo/spisová značka: …
reference no: …

spisová značka ochranného opatření (je-li k dispozici):
file reference of the protection measure (if available):

spisová značka příkazu ke konfiskaci (je-li k dispozici):
reference number of the confiscation order (if available):

jednací číslo/spisová značka přijímajícího subjektu:
reference no of the receiving agency:

spisová značka: vedeno u městského soudu v praze pod značkou c 193075
file number: conducted by the municipal court in prague under the reference c 193075

jednací číslo/spisová značka příslušného přijímajícího subjektu:
reference no of the appropriate receiving agency:

spisová značka: c 44895 vedená u městského soudu v praze
file: c 44895, kept by the municipal court in prague

18. února 1994, spisová značka c.14198 vedená u krajského soudu vbrně.
february 18, 1994, file number c.14198, kept at the regional court in brno.

vykazují se platební transakce s kartami vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb bez ohledu na to, kde se nachází značka, pod kterou je činěna platební transakce.
payment transactions with cards issued by resident psps are reported, regardless of the location of the brand under which the payment transaction has been made.

spisová značka (nutno uvést, pokud se dodatek zasílá soudu odděleně od formuláře návrhu):
case number (to be completed if this appendix is sent to the court separately from the application form):

spisová značka: výpis z obchodního rejstříku vedeného u krajského soudu v plzni, složka c vložka 16343
file no.: certificate of incorporation in the commercial register kept by the regional court in plzeň, section c, file no.

registrace zapsaná v obchodním rejstříku, spisová značka c 47732 vedená u městského soudu v praze, den zápisu 23.září 1996
registration registered in the commercial register kept at the municipal court in prague, section c, insert 47732

rejstřík, u kterého je veden spis uvedený v článku 3, a číslo zápisu společnosti do tohoto rejstříku,
the register in which the file mentioned in article 3 is kept, together with the number of the company in that register;