İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what an unpleasant surprise.
what an unpleasant surprise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unpleasant humming (46) aggressive 3
unpleasant humming (46) aggressive 3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
english: noise (ugly, or unpleasant sound)
english: noise (ugly, or unpleasant sound)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- when opening the shower cabin, i noticed an unpleasant smell
- when opening the shower cabin, i noticed an unpleasant smell
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then most text/word processors go crazy and results are rather unpleasant.
then most text/word processors go crazy and results are rather unpleasant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it interferes with the metabolism of alcohol resulting in unpleasant effects when alcohol is consumed.
it interferes with the metabolism of alcohol resulting in unpleasant effects when alcohol is consumed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
degradation of the ventilation lines, moulds, unpleasant odours how to fight the cause.
degradation of the ventilation lines, moulds, unpleasant odours – how to fight the cause.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this causes unpleasant effect some kind of flickering. if you could eliminate that please do it smile.
this causes unpleasant effect some kind of flickering. if you could eliminate that please do it smile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you also have any pieces in your closets (shoe cabinets) which can make your day very unpleasant?
do you also have any pieces in your closets (shoe cabinets) which can make your day very unpleasant?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
generic antabuse is used to treat chronic alcoholism. it interferes with the metabolism of alcohol resulting in unpleasant effects when alcohol is consumed.
generic antabuse is used to treat chronic alcoholism. it interferes with the metabolism of alcohol resulting in unpleasant effects when alcohol is consumed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the second freezing arctic winter descended, the men had to struggle through with dwindling supplies, and the atmosphere became extremely unpleasant.
as the second freezing arctic winter descended, the men had to struggle through with dwindling supplies, and the atmosphere became extremely unpleasant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and is there any way to avoid this unpleasant fact and load only those records that are visible on the screen, and then as we move curdor row on the table load on one record, or any small portions?
and is there any way to avoid this unpleasant fact and load only those records that are visible on the screen, and then as we move curdor row on the table load on one record, or any small portions?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a few unpleasant things happened, tons of work, not getting enough time to care about the blog, had pictures used by a certain gallery without permission, you know, one little catastrophe after another.
a few unpleasant things happened, tons of work, not getting enough time to care about the blog, had pictures used by a certain gallery without permission, you know, one little catastrophe after another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- this is a proposal: to close off (for example by insering a transparent glass ceiling) the reception area from the floor area. it was most unpleasant to try to sleep with the open window when there was talking and moving going on in the reception area until very late at night.
- this is a proposal: to close off (for example by insering a transparent glass ceiling) the reception area from the floor area. it was most unpleasant to try to sleep with the open window when there was talking and moving going on in the reception area until very late at night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: