İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
palubní důstojník ("vagthavende styrmand")
deck officer ('vagthavende styrmand'),
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
palubní důstojník („vagthavende styrmand“),
deck officer (vagthavende styrmand),
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
první strojní důstojník/palubní strojní důstojník ("1. maskinmester/vagthavende maskinmester"),
first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester'),
odborná příprava pro povolání: kapitán lodi („skibsfører“), první důstojník („overstyrmand“), kormidelní poddůstojník, palubní důstojník („enestyrmand, vagthavende styrmand“), palubní důstojník („vagthavende styrmand“) lodní strojník („maskinchef“) první strojní důstojník („1. maskinmester“) první strojní důstojník/palubní strojní důstojník („1. maskinmester/vagthavende maskinmester“)
training for:- ship's captain ('skibsfoerer'),- first mate ('overstyrmand'),- quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),- deck officer ('vagthavende styrmand'),- engineer ('maskinchef'),- first engineer ('1. maskinmester'),- first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester').