Şunu aradınız:: nepoddajná (Çekçe - İtalyanca)

a nepoddajná.
lmpenetrabile.

nepoddajná větev!
che ramo ostinato!

typická nepoddajná ryba.
sei proprio una tipica pesci ribelle.

nepoddajná stará bestie.
vecchia bestiaccia tenace.

nepoddajná, nate, líbí se mi.
É un osso duro, nate, mi piace.

ty jsi ale nepoddajná děvka.
sei una dura da uccidere.

změna je nestranná, nepoddajná.
il cambiamento e' indifferente... inflessibile.

melinda byla vzrušující a nepoddajná žena.
melinda era... una donna elettrizzante, ma difficile.

elektrický proud je divoká a nepoddajná síla.
la corrente elettrica e' una forza impetuosa e violenta.

je tak nepoddajná a tvrdohlavá, přesně jako bob.
e' dura e testarda, proprio come bob".

nemůže být tak nepoddajná jako tvoje fyzická forma.
non resiste ai colpi come la tua forma fisica.

clara diazová, pěkně tvrdá šéfka a dost nepoddajná sušenka.
clara diaz, editore capo e osso duro.

přítomnost je hrozná, ... protože je nevratná a protože je nepoddajná.
il presente è terrificante... perché è irreversibile, e perché è di ferro.

tato měkká kůže je nejprve hodně nepoddajná, dokud se pořádně nevyčiní.
questa soffice pelliccia all'inizio, e' molto rigida ... finche' non viene conciata ...

cítil, že se k němu blíží nepoddajná ruka zákona, měl výčitky kvůli své teroristické činnosti... a oběsil se.
sentendo l'inarrestabile braccio della legge ormai su di lui... e colto da rimorso per le sue attività terroristiche, si è suicidato.

jednou jsem se oblékla do kostýmu francouzské pokojské a orson předstíral, že je nepoddajná skvrna - proč se na mě všichni tak díváte?
una volta ho indossato un costume da cameriera francese, e orson fingeva di essere una macchia ostinata, e perche' mi state fissando?

- divoký, chlupatý a nepoddajný.
il nuovo campione.