Şunu aradınız:: 工 (Çince (Modern) - Maori)

六 日 要 勞 碌 作 你 一 切 的 工
e ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa

人 出 去 作 工 、 勞 碌 直 到 晚 上
ko te tangata ka haere ki ana hanga, ki tana mahi, a ahiahi noa

埃 及 人 嚴 嚴 的 使 以 色 列 人 作 工
a nanakia noa iho te whakamahinga a nga ihipiana i nga tama a iharaira

作 工 懈 怠 的 、 與 浪 費 人 為 弟 兄
ko te tangata ano hoki e mangere ana ki tana mahi, hei teina ia ki te tangata maumau

他 尋 找 羊 羢 和 麻 、 甘 心 用 手 作 工
e kimi ana ia i te huruhuru hipi, i te muka, a ka ngakau nui te mahi a ona ringa

像 奴 僕 切 慕 黑 影 、 像 雇 工 人 盼 望 工 價
e rite ana ki te pononga, e matenui nei ki te atarangi, ki te kaimahi, e tumanako nei ki te utu mo tana mahi

又 說 、 請 你 定 你 的 工 價 、 我 就 給 你
i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau

乃 將 那 銀 子 交 給 督 工 的 人 、 修 理 耶 和 華 的 殿
i hoatu hoki ki nga kaimahi i te mahi, hei hanga i nga wahi pakaru o te whare o ihowa

凡 作 聖 所 一 切 工 的 智 慧 人 、 各 都 離 開 他 所 作 的 工
na ka haere mai nga tangata mohio katoa, nga kaimahi o nga mea katoa o te wahi tapu, tera, tera, i tana mahi i mahi ai

人 在 世 上 豈 無 爭 戰 麼 ． 他 的 日 子 不 像 雇 工 人 的 日 子 麼
he teka ranei kua takoto he pakanga mo te tangata i runga i te whenua, he rite ano ona ra ki nga ra o te kaimahi

其 上 可 以 取 木 料 作 甚 麼 工 用 、 可 以 取 來 作 釘 子 掛 甚 麼 器 皿 麼
e tangohia mai ranei tetahi wahi o reira, hei mahinga i tetahi mahi? e tangohia ranei tetahi titi i reira hei whakairi mo tetahi mea

人 在 那 根 基 上 所 建 造 的 工 程 、 若 存 得 住 、 他 就 要 得 賞 賜
ki te mau tonu te mahi a tetahi e hanga ai ki runga, ka riro i a ia he utu

他 和 買 主 同 住 、 要 像 每 年 雇 的 工 人 、 買 主 不 可 嚴 嚴 的 轄 管 他
ko tona noho ki a ia kia rite ki ta te kaimahi e utua ana i te tau: kaua hoki tera e whakatupu rangatira nanakia ki a ia i tau tirohanga

他 們 本 是 製 造 帳 棚 為 業 ． 保 羅 因 與 他 們 同 業 、 就 和 他 他 們 同 住 作 工
a, no te mea kotahi ta ratou mahi, ka noho ia ki a raua, ka mahi ratou: he tui teneti hoki ta raua mahi

你 六 日 要 作 工 、 第 七 日 要 安 息 、 雖 在 耕 種 收 割 的 時 候 、 也 要 安 息
e ono nga ra e mahi ai koe, i te whitu ia o nga ra me okioki: me okioki ano koe i te ruinga, i te kotinga

凡 外 人 不 可 喫 聖 物 、 寄 居 在 祭 司 家 的 、 或 是 雇 工 人 、 都 不 可 喫 聖 物
kaua tetahi manene e kai i te mea tapu: kaua te tangata e noho ana ki te tohunga, te kaimahi ranei, e kai i te mea tapu

並 且 勞 苦 、 親 手 作 工 ． 被 人 咒 罵 、 我 們 就 祝 福 ． 被 人 逼 迫 、 我 們 就 忍 受
e mauiui ana matou, ko o matou ringa ake hei mahi: e taunutia ana, manaaki tonu matou; e whakatoia ana, whakaririka kau matou