İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mar mar hu hu
so so
Son Güncelleme: 2019-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shiama hu he ha
changuhai huwai
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. youssef sho'aib
3. youssef sho'aib
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jianxin hu 先生(中国)
mr. jianxin hu (china)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
11. abdallah abu sho'aira
11. abdallah abu sho'aira
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bie dan xin wo hui bao hu ni
yi qian, wo ai guo kamu ni bao bei
Son Güncelleme: 2015-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hu zhengliang先生(中国)希望能够考虑中国代表团删除整个第2款的意见。
46. mr. hu zhengliang (china) expressed the hope that his delegation's preference for the deletion of paragraph 2 altogether would be taken into account.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
60. hu guolei女士(中国)同意工作组应先关注企业之间的商务的提案。
60. ms. hu guolei (china) supported the proposal that a working group should initially focus on business-to-business commerce.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hu zhengliang先生(中国)说,他同意瑞典观察员所表达的大部分观点。
34. mr. hu zhengliang (china) said that for the most part, he shared the views expressed by the observer for sweden.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
14. hu shengtao女士(中国)说,她接受秘书处的建议。
14. ms. hu shengtao (china) said that she agreed with the secretariat's suggestion.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16. yeo sho hor先生(新加坡)说,取得信息是经济和社会发展的关键要素。
mr. yeo sho hor (singapore) said that access to information was a key element of both economic and social development.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15. hu zhengliang先生(中国)说,中国代表团一再声明不满意第82条草案,部分原因是草案为小托运人提供的保护不足。
15. mr. hu zhengliang (china) said that his delegation had repeatedly expressed its dissatisfaction with draft article 82, in part because of the insufficient protection provided for small shippers.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
中国: zhang hanxiang, hu hongtao, zhang yang, li dongli, sun xiaobo
china: zhang hanxiang, hu hongtao, zhang yang, li dongli, sun xiaobo
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
18. hu zhengliang 先生(中国)说,第18条草案是关于承运人赔偿责任整套折衷办法的一部分,因此孤立考虑并不恰当。
18. mr. hu zhengliang (china) said that draft article 18 was part of a compromise package on the carrier's liability, and it would therefore not be appropriate to consider it in isolation.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
35. hu zhengliang先生(中国)说,既然辩论的目的是为了改进公约草案,参加非正式磋商的少数成员应当设法重新起草该条款,以便达到这一目的。
35. mr. hu zhengliang (china) said that, since the purpose of the debate was to improve the draft convention, a small group in informal consultations should attempt to redraft the article in order to achieve that objective.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: