Şunu aradınız:: מעודכן (İbranice - Norveççe)

הכול מעודכן.
det er nøyaktig.

תהיה מעודכן ?
bli informert?

-אני מעודכן.
- jeg er oppdatert.

המועדון מעודכן.
klubben er orientert.

הוא לא תמיד מעודכן.
han er ikke alltid oppdatert.

-תשאיר אותי מעודכן .
- hold meg informert.

אינך מעודכן, ג'ייק.
du følger visst ikke helt med.

אני אשמור אותך מעודכן.
jeg vil holde deg oppdatert.

אתה מעודכן בכל הנעשה?
- visste du om dette?

& שמור את המטמון מעודכן
& hold mellomlageret synkronisert

-כן. כמובן. אתה מעודכן?
-kjenner du situasjonen?

ואני יודע שהדרכון שלך מעודכן.
og jeg vet at passet ditt er oppdatert.

דם, בבקשה השאר אותו מעודכן.
sam, vær snill å holde ham informert.

המידע הלא מעודכן שלך בגד בך.
din utdaterte informasjon avslører deg.

אני מזמין. 26,382$... מעודכן.
- nei, du har gjort for mye allerede.

אני מצפה לדו"ח מעודכן בתוך שבוע.
rapporter om en uke.

ניק אמר לי שאתה מעודכן במה שקורה.
- du vet hva som skjer?

אינך מעודכן באנשים שנגד לינט סקאבו?
har du ikke fulgt med på rettssaken mot lynette scavo?

מיס או'בריאן מחזיקה אותי מעודכן.
miss o'brien holder meg informert.

זה עניין ממשלתי. אדאג שתהיה מעודכן.
-dette er et regjeringsanliggende.