İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
הוא אף פעם לא שכיח, אבל צפיפויות אוכלוסין גדולות יותר קיימות באפריקה הדרומית, במיוחד בזימבבוה ובדרום אפריקה.
it is never common, but greater population densities do exist in southern africa, especially in zimbabwe and south africa.
במפקד אוכלוסין שנערך באיים בשנת 2000 נמצאו במקום 8,162 תושבים, מהם 4,283 מתגוררים באי אנאלסקה.
the 2000 u.s. census recorded a population of 8,162 on the islands, of whom 4,283 were living in the main settlement of unalaska.
בעיר התפתחה קהילה איטלקית, ובמפקד אוכלוסין בעיר ב-1939 מתוך 98,000 תושבים בעיר 53,000 מתוכם היו איטלקים.
the city of asmara had a population of 98,000, of which 53,000 were italian according to the italian census of 1939.
בהיעדר מפקד אוכלוסין מקיף כולל לכל האוכלוסייה הפלסטינית הפזורה בעולם, ושל הפלסטינים אשר נשארו בטריטוריות אשר היו בעבר חלק מהמנדט הבריטי, קשה לקבוע במדויק את הנתונים הדמוגרפיים של האוכלוסייה הפלסטינית.
==demographics==in the absence of a comprehensive census including all palestinian diaspora populations, and those that have remained within what was british mandate palestine, exact population figures are difficult to determine.
מפקד אוכלוסין שנערך ב-2007 על ידי הסוכנות המרכזית לסטטיסטיקה הראה כי אוכלוסיית האזור עומדת על 120,960 נפש, מהם 60,824 גברים ו-60,136 נשים.
== demographics ==based on the 2007 census conducted by the central statistical agency of ethiopia (csa), this zone has a total population of 120,960, of whom 60,824 are men and 60,136 women.
מפקד אוכלוסין שנערך ביוני 1943 דיווח כי באי מתגוררים 1,018 תושבים (533 זכרים ו-485 נקבות) ב-192 בתי אב בשישה יישובים.
a census in june 1943 reported an island civilian population of 1,018 (533 males, 485 females) in 192 households in six settlements.
ב-1998 הוא מונה לשליח רצון טוב של האו"ם, ועשה שימוש בשמו על מנת לקדם את המודעות לנושאים שהיו על סדר היום של האו"ם, כולל תוכנית ההתפתחות לאלף השלישי, איידס, זכויות הילד, צפיפות אוכלוסין גבוהה ועוני.
in 1998, he was appointed the united nations messenger of peace, using his fame to raise awareness of un issues, including the millennium development goals, hiv/aids, child rights, urban slums and poverty.