İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
התראה
notification
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
שאילתת ati
ati query
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
שאילתת sql:
sql query:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בצע שאילתת cddb
query cddb
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& שאילתת webquery
& webquery
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
& התראה לגבי שגיאה
& error alert
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
תוצאות שאילתת המודם
modem query results
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אנו חייבים לתת לו התראה.
we must warn him.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
התראה לי מה קנית אתמול?
will you show me what you bought yesterday?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בחר את קידוד שישמש להעברת שאילתת החיפוש שלך
select the character set that will be used to encode your search query
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
אם מובע יזום הודעות התראה מקומיות, על b-aac:
if local alarm message initiation is embedded, the b-aac shall:
Son Güncelleme: 2013-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אם מוטבע יזום הודעות התראה מקומיות, על b-aac:
if local alarm message initiation is embedded, the b-aac shall:
Son Güncelleme: 2013-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בחר את מערך התווים בו ייעשה שימוש לקידוד שאילתת החיפוש שלך.
& charset:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ימסרו הודעות התראה לעמדת מפעיל bacnet כלשהי שתומכת בשירות bacnet לקבלת הודעות התראה ומוגדרת להיות נמען ההודעה.
shall deliver alarm messages to any bacnet ows that supports the bacnet service for receiving alarm messages and is configured to be a recipient of the notification.
Son Güncelleme: 2013-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בלא התראה, בראד פיט, אשר בקשותיו לשינויים בתסריט לא נענו, עזב את ההפקה שבעה שבועות לפני יום הצילומים הראשון.
abruptly, pitt, whose requested screenplay revisions were not met, left the project seven weeks before the first day of shooting.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
צוללת גרמנית הגיעה לווילג' ביי באיחור מסוים, ובבוקר 15 במאי 1918 שלחה התראה אל האי, ולאחר מכן החלה להפגיז אותו.
in a belated response, the german submarine sm u-90 arrived in village bay on the morning of 15 may 1918 and, after issuing a warning, started shelling the island.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
כלי שאילתת תפריט kde כלי זה מאפשר למצוא באיזה תפריט מוצג יישום מסויים. האפשרות -- highlight מאפשרת ציון מומחש למשתמש של מיקום היישום המסויים בתפריט kde.
kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
את האובייקטים האלו יצרו מהאובייקטים הבסיסיים בקלט המערכת, בפלט, במשתני מחרוזות, בערכי מטרה ודומיהם, אלגוריתמי התראה, אובייקטים להודעות על התראה, דוחות, תצוגות גרפיות, לוחות זמנים ותוכניות.
they shall be created form the base object types within the system input, output, string variables, setpoints, etc., alarm algorithms, alarm notification objects, reports, graphics displays, schedules, and programs.
Son Güncelleme: 2013-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: