Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- as i said ...
soos ek sê ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i said...
ek het gesê...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
no, i said it.
nee, ek het so gesê!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i make as i want
ek maak soos ek wil
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as long as i live.
so sal ek nooit weer lag nie!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
do as i command!"
jy doen wat ek beveel!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yes, do as i say!
ja, maak soos ek sê!
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i said that'll do!
- ek sê dis nou genoeg!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
- i said you have to wait.
dit duur soms 'n rukkie hier.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i said engage all targets.
alle doelwitte het ek gesê.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
as i will be needing your help
ek skryf hierdie brief om jou in my verjaardag te nooi
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i said: what? yes, that what he said.
ek vra hom wat hy daarmee bedoel
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
no. i said no. don't touch me.
- slaan die om jou raak my nie aan, agteruit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
you see, francine? as i was telling you...
ek het jou mos gesê, francine?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
as i started editing i got better and better
toe ek begin redigeer, het ek beter en beter geword
Son Güncelleme: 2024-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- i'll visit you as often as i can.
oupa! baie dankie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
every place that the sole of your foot shall tread upon, that have i given unto you, as i said unto moses.
elke plek waar julle voetsool op sal trap, dit gee ek aan julle, soos ek met moses gespreek het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yet have i sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as i said, ye may be ready:
maar ek het die broeders gestuur, sodat ons roem oor julle in hierdie geval nie verydel mag word nie, dat, soos ek gesê het, julle gereed kan wees,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.
my kinders, nog 'n klein tydjie is ek by julle. julle sal my soek, en soos ek vir die jode gesê het: waar ek heengaan, kan julle nie kom nie--so sê ek nou ook vir julle.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: