Şunu aradınız:: they didn't hurt me though (İngilizce - Afrikanca)

they didn't offer me money.
hulle het my geen geld aangebied.

they didn't pan out.
dit het nêrens gelei.

hurt me
hue

but they didn't dance for joy.
maar hulle was nie ingenome nie.

please don't hurt me, man. i'm begging you.
asseblief, doen my niks, man.

which means they didn't have to go through cityline's background check.
dit beteken dat hulle nie deur cityline werden gekeur.

if you love me, don't hurt me, don't lock me up, let me live!
laat my lewe bemin my soos ek vir jou -- eenvoudig

you don't want to hurt me, to make me cry, to make me as tender as a little lamb?
wil jy nie dat ek treurig word nie? wil jy nie dat ek huil nie? wil jy nie dat ek so sag soos 'n lammetjie word nie?

and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
want my volk dwing om van my afvallig te word; en as die profete hom roep na bo, rig hy hom glad nie op nie.

her friends never told her that they didn't like her that she was friends with they ex friend stacy ,because they previous teacher told everyone don't stop people from being freinds with other people.
haar vriende het nooit vir haar gesê dat hulle nie daarvan hou dat sy vriende is met hulle eks-vriend stacy nie,want hulle vorige onderwyser het vir almal gesê dat mense nie moet ophou om vriende met ander mense te wees nie.

it also hurts me to hear you talking like that.
dit pynig my om jou so te hoor praat.

jesus said unto her, i am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
jesus sê vir haar: ek is die opstanding en die lewe; wie in my glo, sal lewe al het hy ook gesterwe;

i was in the eleventh grade when this all happened and i wanted to talk to him, but he didn't notice me. so i asked one of my close friends to lend me her iphone to take pictures, but the girl who lent us the phone had already been involved with the dj, which hurt me deeply
ek was in die elfde klas toe dit alles gebeur het en ek wou met hom praat, maar hy het my nie opgemerk nie. daarom het ek een van my goeie vriende gevra om vir my haar iphone te leen om foto's te neem, maar die meisie wat ons die telefoon gelees het, was reeds betrokke by die dj, wat my diep seergemaak het

then said the lord unto me, though moses and samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
maar die here het vir my gesê: al staan moses en samuel voor my aangesig, my siel wil niks van hierdie volk weet nie; dryf hulle van my aangesig af weg, en laat hulle heengaan.

there was a dog that lived alone.there was a big tree next the dog s tree the cat lives in that tree . the dog and the cat were eniemes they didn't like each other.the dog was lonely and the cat was also lonely.one day the cat went to the dog and said hi can we be friends and the dog said yes i was waiting for you to say that.the cat said what me too i wanted you to say that and i thought we would walk around the jungle together.
daar was 'n hond wat alleen gewoon het. daar was 'n groot boom langs die hond se boom, die kat woon in die boom. die hond en die kat was 'n vyand wat hulle nie van mekaar gehou het nie. die kat het gesê wat ek ook gesê het. ek wou hê jy moet dit sê en ek het gedink ons sal saam in die oerwoud loop.

i know i can’t give you the world, but i can give you my heart, my love, and my affection. i promise to stay true to you and hold on you to for as long as you let me. though i can’t give you the world, i’ll do everything i can to make you as happy as you can be by my side. i feel like i’m the king of the world right now because i found my queen.
ek weet dat ek u nie die wêreld kan gee nie, maar ek kan u my hart, my liefde en my liefde gee. ek belowe om getrou aan u te bly en aan u vas te hou solank as wat u my laat. alhoewel ek jou nie die wêreld kan gee nie, sal ek alles in my vermoë doen om jou so gelukkig as wat jy by my kan wees, te maak. ek voel nou asof ek die koning van die wêreld is, want ek het my koningin gevind.