Şunu aradınız:: all undimensioned radii must be present and (İngilizce - Almanca)

all 3 phases must be present
alle 3 phasen müssen vorhanden sein

all three layers must be present.
es müssen alle drei schichten vorhanden sein.

the threat must be present.
es muss sich um eine gegenwärtige gefährdung handeln.

what forms must be present?
welche formulare müssen vorliegen?

all these must be present to develop a cancer.
das alles muss vorhanden sein, damit sich krebs entwickeln kann.

both words given must be present.
beide gesuchte wörter müssen vorkommen.

at least one input must be present
mindestens ein input ist erforderlich.

a valid id-card must be present.
a valid id-card must be present.

we must be present at all their gatherings.
dazu aber müssen alle ihre kräfte in dem bestmöglichen zustand erhalten werden.

the connection with source data bank must be present
die verbindung mit quelldaten bank muss vorhanden sein

at least one element aaa must be present.:
mindestens ein element aaa muss vorhanden sein:

for reform strategies to be successful, all three elements must be present and considered together.
damit die reformstrategien greifen, müssen alle drei komponenten vorhanden sein und in ihrem zusammenwirken betrachtet werden.

artists must be present at all times during events
künstler müssen zu jeder zeit vorhanden bei veranstaltungen

* roboform2go: it must be present for roboform2go to work.
* roboform2go: es muss vorhanden sein, damit roboform2go funktioniert.

at least half of the members must be present or represented;
mindestens die hälfte der mitglieder muss anwesend oder vertreten sein;

the removeexistingproducts standard action must be present in the installexecute sequence.
die standardaktion removeexistingproducts muss in der installexecute sequenz vorhanden sein.

of course, the global perspective must be present in everything we do.
jede unserer handlungen muss selbstverständlich auch einen globalen aspekt enthalten.

- gic-gig disability badge (the owner must be present)
- die gic-gig behindertenplakette (der besitzer muss anwesend sein)

the following optional generic services must be present in the communication infrastructure:
folgende optionale basisdienste müssen bestandteil der kommunikationsinfrastruktur sein:

five of the following symptoms must be present and at least one of them must be 1, 2, 3 or 4:
fünf der folgenden symptome müssen nachweisbar sein, wobei mindestens ein 1, 2, 3 oder 4: