Şunu aradınız:: flax seed (İngilizce - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

German

Bilgi

English

flax seed

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Almanca

Bilgi

İngilizce

seed flax

Almanca

Öllein

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

flax seed for sowing

Almanca

leinsaat

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

flax-seed for sowing

Almanca

leinsaatgut

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

flax seed specific promoters

Almanca

samenspezifischer promoter aus flachs (linum usitatissimum)

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

flax seed (including non-food)1

Almanca

für non-food-zwecke)¹

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

cosmetic with flax seed extract as carrier

Almanca

kosmetik mit leinsamenextrakt als trÄgermittel

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

• add sugar and ground flax seed. stir and serve.

Almanca

- zucker und leinsamen hinzufügen, umrühren und servieren

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

flax (linum usitatissimum l.) seed-specific sequences

Almanca

samen-spezifische sequenzen aus flachs (linum usitatissimum l.)

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

linseed oil is a vegetable oil that is extracted from flax seed.

Almanca

leinöl ist ein pflanzenöl, das aus leinsamen gewonnen wird.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

oleaginous seeds and fruit-flax

Almanca

Ölsaaten und-früchte-flachs

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

flax seed is used for, amongst other things, the manufacture of linseed oil.

Almanca

flachssamen wird u.a. für die herstellung von leinöl verwendet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

4, with bits of cloth dipped in a little flax seed oil can wipe the mud on the ceramic tiles.

Almanca

4, mit einem tuch eingetaucht in ein wenig leinsamen-Öl kann den schlamm auf den fliesen zu wischen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

lin oil (flax oild) is mad from flax seeds.

Almanca

leinöl (flachsöl) wird aus den samen des flachs gewonnen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(i) "certified seed, third generation": (flax, linseed) means seed

Almanca

i) zertifiziertes saatgut der dritten vermehrung (faserlein, Öllein): samen,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

linseed oil is of vegetable origin and is obtained from crushed flax seeds.

Almanca

leinöl ist pflanzlicher herkunft und wird aus den zerkleinerten samen des leins/flachs gewonnen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of keratin argan , oil flax seed oil and silk proteins , active principles underpinning all formulations.

Almanca

beauty-ritual, das die perfekte synergie von keratin argan , Öl, leinsamen-Öl und seidenproteine, aktive grundsätze alle formulierungen nutzt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of argan oil ' flax seed oil and silk proteins ' active principles underpinning all formulations.

Almanca

beauty-ritual, das die perfekte synergie von argan-Öl "leinsamen-Öl und seidenproteine" aktive grundsätze alle formulierungen nutzt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

@ elra: thank you. i like everything with flax seeds, too!

Almanca

@ elra: thank you. i like everything with flax seeds, too!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

among the richest sources of both omega fatty acids are olive oil, ground flax seeds and fatty fish such as salmon.

Almanca

zu den besten quellen für beide omega-fettsäuren zählen olivenöl, gemahlener leinsamen und fetthaltiger fisch wie lachs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(g) "certified seed, second generation": (groundnut, flax, linseed, soya, cotton) means seed

Almanca

g) zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung (erdnuss, faserlein, Öllein, soja, baumwolle): samen,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,384,483 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam